État des traductions de la Gazette Linux

Sommaire :

 187 (07/2011)   186 (06/2011)   185 (04/2011)   184 (03/2011)   183 (02/2011)   182 (01/2011)   181 (12/2010)   180 (11/2010)   179 (10/2010)   178 (09/2010)   177 (08/2010)   176 (07/2010)   175 (06/2010)   174 (05/2010)   173 (04/2010)   172 (03/2010)   171 (02/2010)   170 (01/2010)   169 (12/2009)   168 (11/2009)   167 (10/2009)   166 (09/2009)   165 (08/2009)   164 (07/2009)   163 (06/2009)   162 (05/2009)   161 (04/2009)   160 (03/2009)   159 (02/2009)   158 (01/2009)   157 (12/2008)   156 (11/2008)   155 (10/2008)   154 (09/2008)   153 (08/2008)   152 (07/2008)   151 (06/2008)   150 (05/2008)   149 (04/2008)   148 (03/2008)   147 (02/2008)   146 (01/2008)   145 (12/2007)   144 (11/2007)   143 (10/2007)   142 (09/2007)   141 (08/2007)   140 (07/2007)   139 (06/2007)   138 (05/2007)   137 (04/2007)   136 (03/2007)   135 (02/2007)   134 (01/2007)   133 (12/2006)   132 (11/2006)   131 (10/2006)   130 (09/2006)   129 (08/2006)   128 (07/2006)   127 (06/2006)   126 (05/2006)   125 (04/2006)   124 (03/2006)   123 (02/2006)   122 (01/2006)   121 (12/2005)   120 (11/2005)   119 (10/2005)   118 (09/2005)   117 (08/2005)   116 (07/2005)   115 (06/2005)   114 (05/2005)   113 (04/2005)   112 (03/2005)   111 (02/2005)   110 (01/2005)   109 (12/2004)   108 (11/2004)   107 (10/2004)   106 (09/2004)   105 (08/2004)   104 (07/2004)   103 (06/2004)   102 (05/2004)   101 (04/2004)   100 (03/2004)   099 (02/2004)   098 (01/2004)   097 (12/2003)   096 (11/2003)   095 (10/2003)   094 (09/2003)   093 (08/2003)   092 (07/2003)   091 (06/2003)   090 (05/2003)   089 (04/2003)   088 (03/2003)   087 (02/2003)   086 (01/2003)   085 (12/2002)   084 (11/2002)   083 (10/2002)   082 (09/2002)   081 (08/2002)   080 (07/2002)   079 (06/2002)   078 (05/2002)   077 (04/2002)   076 (03/2002)   075 (02/2002)   074 (01/2002)   073 (12/2001)   072 (11/2001)   071 (10/2001)   070 (09/2001)   069 (08/2001)   068 (07/2001)   067 (06/2001)   066 (05/2001)   065 (04/2001)   064 (03/2001)   063 (02/2001)   062 (02/2001)   061 (01/2001)   060 (12/2000)   059 (11/2000)   058 (10/2000)   057 (09/2000)   056 (08/2000)   055 (07/2000)   054 (06/2000)   053 (05/2000)   052 (04/2000)   051 (03/2000)   050 (02/2000)   049 (01/2000)   048 (12/1999)   047 (11/1999)   046 (10/1999)   045 (09/1999)   044 (08/1999)   043 (07/1999)   042 (06/1999)   041 (05/1999)   040 (04/1999)   039 (04/1999)   038 (03/1999)   037 (02/1999)   036 (01/1999)   035 (12/1998) 

L'état des traductions des gazettes très anciennes peut toujours être consulté via l'état archivé. Cet état n'est plus mis à jour.

Gazette Linux 187 (07/2011)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg187-A Away Mission de Howard Dyckoff Victor Berthelot prét
lg187-B HAL: Partie 4 de Scripts de Henry Grebler Sabrine Affes prét
lg187-C Programmation avancée dans l'attente: sHellspawn – Démons dans Daemons de David L. Fisher Soufiane Dardour prét
lg187-D Life with a ChromeBook de Howard Dyckoff Lala Randriamparany réservé
lg187-E The Back Page de Henry Grebler Amina réservé

Gazette Linux 186 (06/2011)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg186-A Verr Maj de Anonymous Gaël Montreuil prét
lg186-B PostgreSQL — l'importation de grands textes et du contenu dynamique de Anton Borisov Issam Souabni prét
lg186-C Exécution d'Encyclopaedia Britannica sur Linux de Silas Brown Sidali Sadou prét
lg186-D Away Mission - May/June 2011 de Howard Dyckoff Dosso Alassane réservé
lg186-E FreeBSD - Une introduction pour les passionnés de Linux de Henry Grebler Mohamed KRIFA prét

Gazette Linux 185 (04/2011)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg185-A Optimisation des performances des NAS pour PME, fonctionnant sous Linux de Sagar Borikar and Rajesh Palani Alain Boulé prét
lg185-B Activae : vers une plateforme gratuite communautaire de gestion de documents digitaux de Manuel Domínguez-Dorado Pierre-Yves Kergrohen Frédéric Marchal prét
lg185-C Hal: Partie 3 Fonctions de Henry Grebler Yasmine Hamamouche prét
lg185-D synCRONisme: une dissertation subjective sur les limitations de CRON de Henry Grebler Gaël Montreuil prét
lg185-E Application des mises à jour du package Yum à des serveurs multiples en utilisant Fabric de Ikuya Yamada and Yoshiyasu Takefuji Rafik Issolah prét
lg185-F Ubuntu, un OS pour l'informatique en nuage de Neil Levine Gaël Montreuil prét
lg185-G Le bon vieux temps: Red Hat Linux 3.0.3 - 4.2, 1996-1997 de Anderson Silva Gaël Montreuil prét
lg185-H Taking the Pain Out of Authentication de Yvo Van Doorn Philippe Petrinko en cours

Gazette Linux 184 (03/2011)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg184-A Henry's Techno-Musings: de Henry Grebler Xan Dekar réservé
lg184-B HAL: Partie 2 Mes Alias préférés de Henry Grebler mehdi laakel prét
lg184-C Pourquoi je suis passé à zsh - 2ème partie de Anderson Silva and Matt Woodson Eric Gérard Gaël Montreuil prét
lg184-D Playing around with IPv6 on Linux and Freenet6 de Anderson Silva François Serman réservé

Gazette Linux 183 (02/2011)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg183-A Enregistrement de flux sans surveillance avec MPlayer de Silas Brown François Varasse prét
lg183-B Away Mission - RSA 2011 de Howard Dyckoff Kheireddine Ouelaa prét
lg183-C Ten Things I Dislike About Linux de Henry Grebler Gauthier Savart en cours
lg183-D HAL: Part 1 Preliminaries de Henry Grebler →xml à traduire dispo.
lg183-E Les distributions "Enlightées" de Jeff Hoogland Clément Le Guyadec prét
lg183-F Automating virtual server administration using Puppet de Ikuya Yamada and Yoshiyasu Robert De Sousa prét
lg183-G Pourquoi je suis passé à zsh - 1ère partie de Anderson Silva and Matt Woodson Eric Gérard Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 182 (01/2011)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg182-A Mutt configuration de Silas Brown François Serman réservé
lg182-B Protéger votre serveur Linux contre les attaques de mots de passe de Don R. Crawley Eric Gérard Gaël Montreuil prét
lg182-C Henry's Techno-Musings: Philosophy of Troubleshooting: Sea of Troubles de Henry Grebler →xml à traduire dispo.
lg182-D Huit (bonnes) raisons pour essayer E17 de Jeff Hoogland Jean-Baka prét
lg182-E How I created my perfect programming environment de Tom Parkin Alejandro Castellanos réservé

Gazette Linux 181 (12/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg181-A Animation simple de lèvres synchronisées au son pour Linux de Silas Brown Gaël Montreuil prét
lg181-B Ce qui compte vraiment ou l'Article qui Compte de Henry Grebler Eric Gérard prét
lg181-C Linux Sound System de Mohan Lal Jangir Hamdi Rochdi prét
lg181-D SQL as a Service de Ron Peterson →xml à traduire dispo.
lg181-E Home, Sweet Home de Marcin Teodorczyk Franck Chevallier Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 180 (11/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg180-A Enemy Action de Henry Grebler Elisabeth Long prét
lg180-B Dr House, mensonges et Sysadmin de Henry Grebler Nathan Rebours prét
lg180-C Installation/Configuration/Mise en cache de Django sur votre serveur Linux de Anderson Silva et Steve 'Ashcrow' Milner Assirem Loualia prét
lg180-D Dix astuces pour renforcer votre site internet de Sander Temme Franck Chevallier Frédéric Marchal prét

Gazette Linux 179 (10/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg179-A Rendez votre utilisation du réseau transparente de Ben Okopnik François Serman prét
lg179-B Time Management for System Administrators de René Pfeiffer Teddy Thomas réservé
lg179-C Controlling DC Motors from your Linux Box de P. J. Radcliffe →xml à traduire dispo.
lg179-D Collaboration Tools for Linux de Anderson Silva Rénald Koch réservé

Gazette Linux 178 (09/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg178-A Montage vidéo en ligne de commande de Silas Brown Grégory Jamot prét
lg178-B Common problems when trying to install Windows on KVM with virt-manager de Anderson Silva →xml à traduire dispo.

Gazette Linux 177 (08/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg177-A La manière de connecter un iPod Touch à un MIPSnetbook de Anton Borisov Brigui Mouna prét
lg177-B Histoire de tunnels 2 de Henry Grebler Sofiane Refes prét
lg177-C Revue des principaux environnements de bureau Linux de Jeff Hoogland Gaël Montreuil Jean-Philippe Guérard prét
lg177-D Installation de Windows Server 2003 sous Linux + PXE + DHCP + TFTP de Will Schneider Kemali Ismail prét
lg177-E Au revoir iPhone, Bonjour Palm Pre Plus LG de Anderson Silva Adrien Lina prét

Gazette Linux 176 (07/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg176-A Pixie Chronicles: Part 4 Kickstart de Henry Grebler →xml à traduire dispo.
lg176-B Knoppix Boot From PXE Server - a Simplified Version for Broadcom based NICs de Krishnaprasad K., Shivaprasad Katta, Sumitha Bennet dispo.
lg176-C Procmail/GMail-based spam filtering de Ben Okopnik dispo.

Gazette Linux 175 (06/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg175-A NAT routing with a faulty uplink de Silas Brown Barry Mamadou Noumou réservé
lg175-B Pixie Chronicles: Part 3 PXE boot de Henry Grebler dispo.
lg175-C Maemo vs Android de Jeff Hoogland Cynthia Legrand prét
lg175-D Hacking RPMs with rpmrebuild, 2nd Edition de Anderson Silva dispo.

Gazette Linux 174 (05/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg174-A Henry's Techno-Musings: My Help System de Henry Grebler dispo.
lg174-B Pixie Chronicles: Part 2 Bootable Linux de Henry Grebler dispo.
lg174-C Solving sudokus with GNU Octave (I) de Víctor Luaña et Alberto Otero-de-la-Roza dispo.
lg174-D Open Hardware and the Penguin: using Linux as an Arduino development platform de Tom Parkin Adeline Hirsch prét
lg174-E Hey, Researcher! Open Source Tools For You! de Amit Kumar Saha Gilles FRITZ en cours
lg174-F A quick look at what's coming with Fedora 13 de Anderson Silva dispo.
lg174-G Password Management with KeePassX de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 173 (04/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg173-A La magie et la panique de Anonymous Luc Mioulet appzer0 prét
lg173-B Les problème de Linux avec le chinois simplifié de Silas Brown Lamine MAHIOU prét
lg173-C Pixie Chronicles: Part 1 Lessons from Mistakes de Henry Grebler dispo.
lg173-D Codeweavers vs. Cedega, Commercial Wine Product Comparison de Jeff Hoogland dispo.
lg173-E Quick and Dirty Web Filtering on Linux de Anderson Silva dispo.

Gazette Linux 172 (03/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg172-A Recovering FAT Directory Stubs with SleuthKit de Silas Brown dispo.
lg172-B La prochaine génération de jeux Linux - GLTron et Armagetron Advanced de Dafydd Crosby Thibaut Lorrain Gaël Montreuil prét
lg172-C Tunnel Tales 1 de Henry Grebler dispo.
lg172-D Logging to a Database with Rsyslog de Ron Peterson Florence Cousin en cours
lg172-E Running Quake 3 and 4 on Fedora 12 (64-bit) de Anderson Silva dispo.

Gazette Linux 171 (02/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg171-A Signatures aléatoires avec Mutt de Kumar Appaiah Camille Saillard Gaël Montreuil prét
lg171-B La prochaine génération de jeux Linux - Word War VI de Dafydd Crosby Younoussa Toure prét
lg171-C L'art subtil du réglage (et du domptage) de Firefox de Rick Moen Thibaut Lorrain Gaël Montreuil prét
lg171-D Words, Words, Words de Rick Moen Yapo Gayllord réservé
lg171-E Test Bidirictionnel d'une connexion réseaux de René Pfeiffer Malik Benmekki Antoine Martin prét
lg171-F Partage d'un clavier et d'une souris avec Synergy (seconde édition) de Anderson Silva et Steve 'Ashcrow' Milner Hervé Ly-Sunnaram Gaël Montreuil prét
lg171-G Taming Technology: The Case of the Vanishing Problem de Henry Grebler dispo.

Gazette Linux 170 (01/2010)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg170-A Comment démarrer un groupe d'utilisateurs Linux de Dafydd Crosby Amina Maimati prét
lg170-B What's up with Google Public DNS? de Rick Moen dispo.
lg170-C Un Script de recherche rapide de Ben Okopnik Eric Gérard Gaël Montreuil prét
lg170-D The things I do with digital photography on Linux de Anderson Silva Clément Le Guyadec réservé

Gazette Linux 169 (12/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État

Gazette Linux 168 (11/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg168-A Un Court Script CGI Pour Passer 404s A Un Autre Serveur de Silas Brown Ali Ben El Hadj prét
lg168-B Setting up a MySQL Cluster for your Linux desktop de Mark Nielsen dispo.
lg168-C Un guide « revisité » sur GNU Screen de Anderson Silva / Steve 'Ashcrow' Milner Eric Deschamps Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 167 (10/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg167-A QQ on Linux de Silas Brown dispo.
lg167-B A Quick-Fire chroot Environment de Ben Okopnik dispo.
lg167-C Two is better than one! de Dr. S. Parthasarathy Typhaine Marée en cours
lg167-D Utiliser Linux pour apprendre aux enfants comment programmer, 10 ans plus tard (Seconde Partie) de Anderson Silva Khoa Nghiem Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 166 (09/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg166-A Linux Layer 8 Security de Lisa Kachold dispo.
lg166-B Utiliser Linux pour apprendre aux enfants comment programmer, 10 ans plus tard (Première Partie) de Anderson Silva Khoa Nghiem Gaël Montreuil prét
lg166-C Un routeur pour la radio par internet de Dr. Volker Ziemann Pascal Mazon Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 165 (08/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg165-A Software Development on the Nokia Internet Tablets de Bruce Forsberg dispo.
lg165-B Linux Layer 8 Puppet de Lisa Kachold dispo.
lg165-C GNOME and Red Hat Linux Eleven Years Ago de Oscar Laycock dispo.
lg165-D Chiffrement avec TrueCrypt de Ariel Maiorano Eric Gérard Gaël Montreuil prét
lg165-E Real World Cases For Apache's mod_rewrite de Anderson Silva dispo.

Gazette Linux 164 (07/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg164-A Sécurité Linux couche 8 : OPSEC pour les utilisateurs, développeurs et administrateurs Linux de Lisa Kachold Pascal Mazon Gaël Montreuil prét
lg164-B Building the GNOME Desktop from Source de Oscar Laycock dispo.
lg164-C Joey's Notes: VSFTP FTP server on RHEL 5.x de Joey Prestia dispo.
lg164-D Understanding Full Text Search in PostgreSQL de Paul Sephton dispo.
lg164-E Fedora 11 on the Eee PC 1000 de Anderson Silva Jean Ramona en cours
lg164-F Sending and Receiving SMS from your Linux Computer de Suramya Tomar Khoa Nghiem en cours

Gazette Linux 163 (06/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État

Gazette Linux 162 (05/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg162-A Command-Line Processing with 'process-getopt' de Bob Hepple dispo.
lg162-B De nouvelles options dans le monde de la compression de fichiers de Brian Lindholm Renaud Flavigny Gaël Montreuil prét
lg162-C Joey's Notes: TCP Wrappers on Red Hat Enterprise Linux de Joey Prestia dispo.

Gazette Linux 161 (04/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg161-A Upgrading your Slug de Silas Brown Thibault Colléony en cours
lg161-B Jouer avec Chroot de Oscar Laycock Kamal Sawal Toure Gaël Montreuil, Joëlle Cornavin prét
lg161-C Configuration de bash sous Ubuntu de Ben Okopnik Eric Deschamps Gaël Montreuil prét
lg161-D Joey's Notes: Using Squid Web proxy to control Web access de Joey Prestia dispo.

Gazette Linux 160 (03/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg160-A The Unbearable Lightness of Desktops: IceWM and idesk de Ben Okopnik Thibault Colléony en cours
lg160-B Les notes de Joey : les bases de l'interpréteur Bash de Joey Prestia Gérard Baylard Joëlle Cornavin prét
lg160-C Development Builds Layered on Top of a Stable System by Means of Unionfs de Dirk Wallenstein dispo.

Gazette Linux 159 (02/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg159-A rI18N ou le vrai projet d'internationalisation de Anonymous Gérard Baylard Deny prét
lg159-B Installing VMWare Server 2 on Ubuntu Server 8.10 (Intrepid Ibex) de Deividson Luiz Okopnik dispo.
lg159-C Hyperestraier Redux - A User-friendly Approach de Ben Okopnik dispo.
lg159-D Using The Red Hat Rescue Environment de Joey Prestia dispo.

Gazette Linux 158 (01/2009)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg158-A Gnuplot en action de Philipp K. Janert Khoa Nghiem Frédéric Marchal prét
lg158-B Les notes de Joey : gestion de messagerie sur Red Hat 5© avec Sendmail et Dovecot de Joey Prestia Nicolas Provost Deny prét
lg158-C Using Hyperestraier to search your stuff de Karl Vogel dispo.
lg158-D Débuter avec le serveur de messagerie Exim de Neil Youngman Nicolas Provost Deny prét

Gazette Linux 157 (12/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg157-A Init Call Mechanism in the Linux Kernel de Andrew Murray dispo.
lg157-B Le blues du clavier avec la console en mode texte d'Ubuntu de Anonymous Gérard Baylard Deny prét
lg157-C Joey's Notes: Basic Samba Configuration de Joey Prestia Ludmilla Tajtelbom en cours

Gazette Linux 156 (11/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg156-A Une (courte ?) introduction au Système d'Information Géographique GRASS de Matteo Dell'Omodarme et Giada Valle Luc Mioulet Gaël Montreuil prét
lg156-B Writing Network Device Drivers for Linux de Mohan Lal Jangir Joëlle Cornavin en cours
lg156-C Not Screws and Bolts de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg156-D Joey's Notes: The Red Hat Linux Boot Process de Joey Prestia Cyril Tobot en cours

Gazette Linux 155 (10/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg155-A HugeTLB-support des pages mémoire de grande taille dans le noyau de R. Krishnakumar Nicolas Provost Deny prét
lg155-B Les notes de Joey : utilisation du monteur automatique de Joey Prestia Cyril Tobot Deny prét

Gazette Linux 154 (09/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg154-A Bidouiller un appareil photo numérique Canon A720IS avec CHDK sous Linux de Sujith H Renaud Flavigny Deny prét
lg154-B Utiliser WPA Supplicant en mode LEAP de Nic Tjirkalli Nicolas Provost Deny prét
lg154-C Software Review: uvhd - file investigation utility de Owen Townsend dispo.

Gazette Linux 153 (08/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg153-A Making a Slideshow-type MPEG1 Video with GNU/Linux de bhaaluu Florent Revelut en cours
lg153-B Recent Developments in the Phoenix Project de Kishore A dispo.
lg153-C A propos du choix aléatoire des ports source DNS de Rick Moen Nicolas Provost Deny prét
lg153-D Remplir un système de fichiers avec des données aléatoires de René Pfeiffer tbowan Deny prét
lg153-E Les notes de Joey : notions de base de configuration réseau et propagation d'adresses IP de Joey Prestia Nicolas Provost Deny prét
lg153-F Desktop Bluetooth Remote de Dr. Volker Ziemann dispo.

Gazette Linux 152 (07/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg152-A Les notes de Joey : les Listes de contrôle d'accès de Joey Prestia Philippe Petrinko Deny prét
lg152-B Configuration WiFi des PC de bureau de Muthaiah Ramanathan Nicolas Provost Nicolas Provost prét
lg152-C Introduction quelque peu avancée à Vim de Pranesh Srinivasan Deny Eric Deschamps prét

Gazette Linux 151 (06/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg151-A Deividson on Databases: Triggers de Deividson Luiz Okopnik dispo.
lg151-B gDesklets: Beauty with a Purpose de Maxin B. John dispo.
lg151-C Surveiller les appels de fonctions de Aurelian Melinte Nicolas Provost Deny prét
lg151-D Les notes de Joey : utiliser Crontab de Joey Prestia Nicolas Provost Deny prét
lg151-E Raid logiciel depuis une clé usb de January Weiner Deny Deny prét

Gazette Linux 150 (05/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg150-A Deividson et les bases de données : les procédures stockées. de Deividson Luiz Okopnik Florence Cousin Deny prét
lg150-B Knoppix 5.3.1 de Edgar Howell dispo.
lg150-C Virtualiser sans virtualiser de Kapil Hari Paranjape Marianne Lombard Deny prét
lg150-D Lockpicking de Aurelian Melinte dispo.
lg150-E Recherches textuelles dans des bases documentaires (Deuxième partie) de René Pfeiffer Gérard Baylard Deny prét
lg150-F Notes de Joey : guide pour ajouter une nouvelle partition ou un nouveau disque à un système existant de Joey Prestia Renaud Flavigny Deny prét
lg150-G S'essayer au RAID logiciel sous Linux de Amit Kumar Saha Deny Deny prét

Gazette Linux 149 (04/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg149-A Les bases de données par M. Deividson : les vues de Deividson Luiz Okopnik Florence Cousin Guillaume Lelarge prét
lg149-B Away Mission: About IdMgt, Higgins, RSA, Catalyst, and ITxpo de Howard Dyckoff dispo.
lg149-C Gestion de réseau VPN de Aurelian Melinte Kamal Sawal Toure Joëlle Cornavin prét
lg149-D Recherches textuelles dans des bases documentaires (Première partie) de René Pfeiffer Gérard Baylard Deny prét
lg149-E Les notes de Joey : installer des quotas de disque de Joey Prestia Deny Joëlle Cornavin prét
lg149-F Fun with Instant Messaging and Ruby de Unnikrishnan KP Marianne Lombard en cours

Gazette Linux 148 (03/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg148-A Billet de Joey : création et redimensionnement d'un volume logique de Joey Prestia Cyril Tobot Deny prét
lg148-B Prendre le contrôle des fichiers de journalisation du système – Comment installer Logger de Mar Matthias Darin Hervé Ly-Sunnaram prét
lg148-C Écrire du Code Portable sous Linux – Trois approches différentes de Deividson Luiz Okopnik Hadj Abdelkader Boumezrag prét
lg148-D Présentation de strace — un outil de traçage d'appels système et de création de rapports de signaux de Amit Kumar Saha / Sayantini Ghosh Deny Joëlle Cornavin prét
lg148-E Camera review: Kodak V1253/Ubuntu Linux de Peter Knaggs dispo.

Gazette Linux 147 (02/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg147-A Introduction à GNU Screen pour les nuls de Kumar Appaiah Florent Revelut Deny prét
lg147-B Démarrer Linux en moins de 40 secondes de Alessandro Franci Deny Joëlle Cornavin prét
lg147-C App of the Month: RapidSVN de Maxin B. John Dick Giovanni en cours
lg147-D Tips on Using Unicode with C/C++ de René Pfeiffer Yann Bauché en cours

Gazette Linux 146 (01/2008)

Titre Traduction Relecture et correction État

Gazette Linux 145 (12/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg145-A New Use for Old Hardware: Network RAID Backup de Edgar Howell dispo.
lg145-B Linux sur une plate-forme ARM de Maxin B. John François Serman Deny prét
lg145-C Generating Postscript graphs using PyX de Maxin B. John dispo.

Gazette Linux 144 (11/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg144-A La virtualisation à la portée de tous de Edgar Howell Deny Deny prét
lg144-B Programmer en 3D avec Vpython de Maxin B. John Deny Deny prét
lg144-C Récepteurs lents dans un système réparti de gestion de données de Sudhir Menon Alain Boulé Deny prét
lg144-D FlickOff: Escaping the Clutches of Web 2.0 de Ben Okopnik dispo.

Gazette Linux 143 (10/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg143-A Linux Console Scrollback de Anonymous Matthieu Thomassin en cours
lg143-B Sécuriser un serveur web Apache© avec mod_security de René Pfeiffer Deny Deny prét
lg143-C Introduction au pickling Python de Amit Kumar Saha Marianne Lombard Deny prét
lg143-D A Question Of Rounding de Paul Sephton dispo.

Gazette Linux 142 (09/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg142-A Preventing Domain Expiration de Rick Moen dispo.
lg142-B Writing PostgreSQL Functions in C, Part Two de Ron Peterson Yann Bauché en cours
lg142-C Authentification SMTP avec Postfix de René Pfeiffer Nicolas Provost Deny prét

Gazette Linux 141 (08/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg141-A GRUB, PATA et SATA de Anonymous Deny Joëlle Cornavin prét
lg141-B An NSLU2 (Slug) Reminder Server de Silas Brown dispo.
lg141-C Qui utilise votre réseau ? de Kapil Hari Paranjape Deny Joëlle Cornavin prét
lg141-D Serving Your Home Network on a Silver Platter with Ubuntu de Shane Lazar dispo.

Gazette Linux 140 (07/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg140-A A Router With Just One Ethernet Port de Silas Brown dispo.
lg140-B Personnaliser le monitorage d'Hobbit à l'aide de SNMP de Martin Colello Deny Joëlle Cornavin prét
lg140-C Installer un système Debian crypté de Kapil Hari Paranjape Nicolas Provost Deny prét
lg140-D Stockage crypté avec LUKS, RAID et LVM2 de René Pfeiffer Nicolas Provost Deny prét

Gazette Linux 139 (06/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg139-A Créer un processus « impossible à arrêter » de Silas Brown Romain Dufils Joëlle Cornavin prét
lg139-B dotProject de Lee Jordan Alain Boulé Joëlle Cornavin prét
lg139-C Installer des modules Perl en tant qu'utilisateur non root de Ben Okopnik Deny Joëlle Cornavin prét
lg139-D Writing PostgreSQL Functions in C de Ron Peterson Yann Bauché en cours

Gazette Linux 138 (05/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg138-A A Quick Introduction to R de Matteo Dell'Omodarme / Giada Valle dispo.
lg138-B Debian on a Slug: Or how a Slug made friends with a GNU and a Penguin de Kapil Hari Paranjape dispo.

Gazette Linux 137 (04/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg137-A Cursor Appearance in the Linux Console de Anonymous dispo.
lg137-B Débuter avec Linux Mint de Shane Lazar Stéphane Brenot Deny prét
lg137-C Measuring Congestion Windows of TCP Senders de René Pfeiffer dispo.
lg137-D Script shell de prévention contre les attaques DoS à base de règles de Yoshiyasu Takefuji Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 136 (03/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg136-A Keymap and IOCTLs de Anonymous dispo.
lg136-B A Report on SCaLE5x de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg136-C Manuel du débutant pour réaliser un double amorçage Linux Mint / Windows XP de Shane Lazar Stéphane Brenot Joëlle Cornavin prét
lg136-D Measuring TCP Congestion Windows de René Pfeiffer dispo.

Gazette Linux 135 (02/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg135-A Nomachine NX server de Peter Knaggs dispo.
lg135-B TCP and Linux' Pluggable Congestion Control Algorithms de René Pfeiffer dispo.
lg135-C Débogage du WiFi de Jeff Root Hervé Ly-Sunnaram Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 134 (01/2007)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg134-A S'amuser avec FUSE de Kumar Appaiah Mage Perdu Deny prét
lg134-B Away Mission -- OracleWorld '06, San Francisco de Howard Dyckoff dispo.
lg134-C Installer Mandriva® de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg134-D OSI, GAP, and "Exhibit B" licences de Rick Moen dispo.
lg134-E La liberté de transporter un ordinateur portable ou un client léger sans serveur de Dr. Richard Sevenich Matthieu Maquevice Deny prét

Gazette Linux 133 (12/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg133-A Scripts shell faciles de Blessen Cherian Mounia Azibi prét
lg133-B Installing Knoppix de Edgar Howell dispo.
lg133-C Plotting the spirograph equations with 'gnuplot' de Víctor Luaña dispo.
lg133-D Poor Man's Laptop: Richer Features de Gerrit Renker dispo.
lg133-E Learning about Linux Processes de Amit Kumar Saha dispo.

Gazette Linux 132 (11/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg132-A Deploying IPCop de Barrie Dempster/James Eaton-Lee dispo.
lg132-B Améliorer les performances d'Apache en employant un serveur mandataire inverse de René Pfeiffer / pooz Deny Joëlle Cornavin prét
lg132-C Poor Man's Laptop de Gerrit Renker dispo.
lg132-D Booting a Linux Box via a USB Micro Drive (USB-MD) de Dr. Richard Sevenich Yoann Nabat en cours
lg132-E Dépannage d'Apache à l'aide de strace de Vishnu Ram V Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 131 (10/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg131-A Apache2, WebDAV, SSL and MySQL: Life In The Fast Lane de Dominique Cressatti dispo.
lg131-B Sharp does it once again: the SL-C3200 de Edgar Howell dispo.
lg131-C Ogg, WAV et MP3 de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg131-D On Qmail, Forged Mail, and SPF Records de Rick Moen dispo.
lg131-E Chansons en Tux majeur : Kguitar de Jimmy O'Regan François Allain Deny prét
lg131-F SVN Hackery: Versioning Your Linux Configuration de Stephen Shirley dispo.

Gazette Linux 130 (09/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg130-A EclipseCon Conference 2006: The Way of Eclipse de Howard Dyckoff dispo.
lg130-B Techniques de DNS de Ed Neville Deny Joëlle Cornavin prét
lg130-C L'Atelier Python 2006 de Vancouver de Mike Orr (Sluggo) Arnaud Sala Joëlle Cornavin prét
lg130-D Custom OpenLDAP Schemas de Ron Peterson dispo.

Gazette Linux 129 (08/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg129-A Making XMMS Effect plugins de Kumar Appaiah dispo.
lg129-B Away Mission -- SEMTECH - The Semantic Web Technology Conference de Howard Dyckoff dispo.
lg129-C Un Linux allégé avec beaucoup moins de bric-à-brac de Ben Okopnik François Allain Deny prét
lg129-D Se libérer de Windows de Lew Pitcher Deny Joëlle Cornavin prét
lg129-E Issues In Concurrent Server Design on Linux Systems - Part I de Amit Saha dispo.

Gazette Linux 128 (07/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg128-A How Fonts Interact with the X Server and X Clients de Thomas Adam dispo.
lg128-B Creating a Rudimentary Kiosk System using FVWM de Thomas Adam dispo.
lg128-C A Brief Introduction to VMware Player de Edgar Howell dispo.
lg128-D Subversion: Installation, Configuration — Tips and Tricks de Muthaiah Ramanathan dispo.

Gazette Linux 127 (06/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg127-A FVWM: How Styles are Applied de Thomas Adam dispo.
lg127-B FvwmEvent: conditional window checking by example de Thomas Adam dispo.
lg127-C With Knoppix at a HotSpot de Edgar Howell dispo.
lg127-D Critique : amaroK (lecteur multimédia pour KDE) de Pankaj Kaushal Deny Joëlle Cornavin prét
lg127-E State of the antispam regime de Rick Moen dispo.

Gazette Linux 126 (05/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg126-A Empêcher les attaques par déni de service distribué (DDoS) de Blessen Cherian/Ben Okopnik Deny Joëlle Cornavin prét
lg126-B Away Mission -- SDWest 2006 de Howard Dyckoff dispo.
lg126-C From Assembler to COBOL with the Aid of Open Source de Edgar Howell dispo.
lg126-D Traçage de série chronologiques de données avec Gnuplot de Ron Peterson Deny Joëlle Cornavin prét
lg126-E Digging More Secure Tunnels with IPsec de René Pfeiffer dispo.

Gazette Linux 125 (04/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg125-A Une brève introduction à IP Cop de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg125-B Implémentation d'un périphérique caractère sous Linux de Ranjeet Mishra Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg125-C Création de tunnels sécurisés avec IPsec de René Pfeiffer Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg125-D uClinux on Blackfin BF533 Stamp - A DSP Linux Port (Part 2) de Pramode C.E. dispo.
lg125-E Comment présenter Linux de Scott Ruecker Erica Huam Gaël Montreuil prét

Gazette Linux 124 (03/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg124-A Interfacing with the ISA Bus de Abhishek Dutta dispo.
lg124-B Migrating a Mail Server to Postfix/Cyrus/OpenLDAP de René Pfeiffer/pooz dispo.
lg124-C Construire un système Linux pour six écrans et six utilisateurs de Bob Smith Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 123 (02/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg123-A Re-compress your gzipp'ed files to bzip2 using a Bash script (HOWTO) de Dave Bechtel dispo.
lg123-B uClinux on Blackfin BF533 STAMP - A DSP Linux Port de Jesslyn Abdul Salam dispo.
lg123-C Un court tutoriel sur XMLHttpRequest() de Bob Smith Stéphane Robert prét
lg123-D Configuration d'Apache pour des performances maximales de Vishnu Ram V Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 122 (01/2006)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg122-A Un nouveau portable sous Windows ? Que faire ? Utiliser Knoppix ! de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg122-B Évaluation des performances des systèmes de fichiers Partie 2 de Justin Piszcz Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg122-C /dev/fanout : A One-To-Many Multiplexer de Bob Smith dispo.
lg122-D Pilote de moteur pas à pas pour votre ordinateur Linux de Sreejith N François Poulain Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 121 (12/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg121-A Journalisation d'un pare-feu avec MySQL - une méthode rapide et simple de Anonymous Deny Joëlle Cornavin prét
lg121-B Using the GNU Compiler Collection (Part2) de Vinayak Hegde dispo.
lg121-C A New Scanner with XSANE and Kooka de Edgar Howell dispo.
lg121-D The Basics of DNS de Rick Moen Typhaine Marée en cours
lg121-E DNS definitions de Mike Orr (Sluggo) Typhaine Marée en cours

Gazette Linux 120 (11/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg120-A Expériences avec un iPod de Awasthi Nirendra Deny Joëlle Cornavin prét
lg120-B Life With Unix de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg120-C Un répondeur téléphonique sous Linux pour moins de 9 euros de Bob Smith Florent Revelut Joëlle Cornavin prét
lg120-D Utilisation de la collection de compilateurs de GNU de Vinayak Hegde Sébastien Duburque Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 119 (10/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg119-A Notes from Linux World 2005 - San Francisco: Linux World goes Enterprise de Howard Dyckoff dispo.
lg119-B Book Review: Knoppix Hacks by Kyle Rankin de Edgar Howell dispo.
lg119-C Optimiser les images de son site web avec Littleutils de Brian Lindholm Deny Joëlle Cornavin prét
lg119-D Après le Summer of Code de Jimmy O'Regan Sébastien Duburque Joëlle Cornavin prét
lg119-E Learning to Program with DrScheme de Pramode C.E. dispo.

Gazette Linux 118 (09/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg118-A Linux Analog to Digital Converter de David Chong / Philip Chong dispo.
lg118-B Microprocessor Simulator on Linux de Hrvoje Deak / Jonathan Magtalas / Matt Edwards dispo.
lg118-C Nouvelle utilisation d'un matériel ancien : un copieur réseau de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg118-D Using The QEMU Emulator, My Thoughts And Experiences de Michael Huff dispo.
lg118-E Digital Television de Peter Knaggs dispo.
lg118-F Snort Inline - Deuxième partie de Pete Savage Deny Joëlle Cornavin prét
lg118-G Senryu and Haiku de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg118-H Digital Speed Controller using RTAI/Linux de Sreejith N dispo.
lg118-I Using Linux to Create a Audio CD Library de John Weatherwax dispo.

Gazette Linux 117 (08/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg117-A Une foison de livres sonores de Anonymous Deny Joëlle Cornavin prét
lg117-B JavaOne turned 10 and they threw a party! de Howard Dyckoff dispo.
lg117-C Une brève introduction à l'impression en réseau avec CUPS de Edgar Howell Jean-Baka Domelevo-Entfellner Joëlle Cornavin prét
lg117-D Templating in Python de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg117-E PowerPC Assembly Programming on the Mac Mini de Pramode C.E. dispo.
lg117-F Building the HUDMOF de Dale Raby dispo.
lg117-G Snort Inline - Première partie de Pete Savage Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 116 (07/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg116-A Automatic creation of an Impress presentation from a series of images de Karl-Heinz Herrmann dispo.
lg116-B Amorcer Knoppix depuis une clé de mémoire USB via une disquette de Ben Okopnik Jean Zundel Joëlle Cornavin prét
lg116-C Introduction à l'écriture de scripts shell - Partie 6 de Ben Okopnik Deny Joëlle Cornavin prét
lg116-D User-Centered Design de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg116-E Transférer des fichiers entre Linux et Windows de Dale Raby Antonin Mellier Joëlle Cornavin prét
lg116-F SEO et PHP de Pete Savage Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 115 (06/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg115-A Utilisation scientifique de Python - Deuxième partie : analyse de données de Anders Andreasen Cyril Buttay Joëlle Cornavin prét
lg115-B Piercing Firewalls with OpenSSH de Mike Chirico dispo.
lg115-C Gmail on Home Linux Box using Postfix and Fetchmail de Mike Chirico dispo.
lg115-E Explorer procfs de Awasthi Nirendra Deny Joëlle Cornavin prét
lg115-F Staying Connected de Ben Okopnik dispo.
lg115-G Introduction to Shell Scripting, part 5 de Ben Okopnik dispo.
lg115-H WSGI Explorations in Python de Mike Orr (Sluggo) dispo.

Gazette Linux 114 (05/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg114-A Python for scientific use. Part I: Data Visualization de Anders Andreasen dispo.
lg114-B Récit de trois conférences de Howard Dyckoff Deny Joëlle Cornavin prét
lg114-C Installer Knoppix à partir d'un cédérom pour la récupération après sinistre de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg114-D Faites parler votre shell avec Festival de Maxin B. John Deny Joëlle Cornavin prét
lg114-E Créez vos propres périphériques de Kapil Hari Paranjape Jean-Baka Domelevo-Entfellner Joëlle Cornavin prét
lg114-F Vérrouiller avec le pare-feu iptables de Arno de S. Keeling Philippe Frattino à relire
lg114-G Introduction à l'écriture de scripts shell — Partie 4 de Ben Okopnik Joëlle Cornavin Damien Bosq prét
lg114-H Measure CPU Fan Speed with an RTAI/LXRT Stroboscope! de Pramode C.E. dispo.
lg114-I PM Wiki - Le wiki facile de Raj Shekhar Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 113 (04/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg113-A Free as in Freedom: Part Four: Epilog - 2000 VAIOS and a Grain of Zen de Adam Engel dispo.
lg113-B Roll your Desktop into a USB stick / CD de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg113-C Voice recognition shorthand and the birth of Weblish de Janine M. Lodato dispo.
lg113-D Introduction à l'écriture de scripts shell — Partie 3 de Ben Okopnik Joëlle Cornavin Damien Bosq prét
lg113-E PyCon DC 2005 de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg113-F First Impressions of Crossover Office de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 112 (03/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg112-A Running XBoard in Irssi de Jason Creighton dispo.
lg112-B RSA 2005 Conference and Expo, San Francisco - Special Report de Howard Dyckoff dispo.
lg112-C Free as in Freedom: Part Three: Open Source to the Corporate Bazaar de Adam Engel dispo.
lg112-D Experiments with the Linux Kernel: Process Segments de R. Krishnakumar dispo.
lg112-E GNU Octave - Fonctions et scripts de Barry O'Donovan Joëlle Cornavin François Poulain prét
lg112-F Introduction à l'écriture de scripts shell - Partie 2 de Ben Okopnik Deny Joëlle Cornavin prét
lg112-G Linux: A Clear Winner for Hardware I/O de P. J. Radcliffe dispo.
lg112-H Fermetures lexicales en C de Hiran Ramankutty Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg112-I Comment configurer un serveur Jabber de Suramya Tomar Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 111 (02/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg111-A Vos serveurs sont-ils sécurisés ? de Blessen Cherian Antonin Mellier Yvon Benoist / Joëlle Cornavin prét
lg111-B Free as in Freedom: Part Two: Linux for the "Rest of Us" de Adam Engel dispo.
lg111-C Compiler le noyau Linux de R. Krishnakumar Deny Joëlle Cornavin prét
lg111-D Introduction à l'écriture de scripts shell - Les bases de Ben Okopnik Raphaël Semeteys Joëlle Cornavin prét
lg111-E Songs in the Key of Tux: Recording with Audacity de Jimmy O'Regan dispo.
lg111-F Physique expérimentale avec Phoenix et Python de Pramode C.E. Joëlle Cornavin Éric Madesclair prét
lg111-G Écrivez votre propre interpréteur de commandes de Hiran Ramankutty Joëlle Cornavin Éric Madesclair prét

Gazette Linux 110 (01/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg110-A Bash Shell and Beyond de Anonymous dispo.
lg110-B Free as in Freedom: Part One: GNU/Linux de Adam Engel dispo.
lg110-C ParallelKnoppix de Majid Hameed Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg110-D A Knight's Tour on OCaml (when a Python fails to digest it) de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg110-E Preparing For My Interviews Part 2: MySQL and Python de Mark Nielsen dispo.
lg110-F Flickr and Perl de Jimmy O'Regan dispo.
lg110-G Building a simple del.icio.us clone de Jimmy O'Regan dispo.
lg110-H Bash Shell and Beyond Applied de William Park dispo.

Gazette Linux 109 (12/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg109-A Système de fichiers virtuel : construire un système de fichiers Linux à partir d'un fichier ordinair de Mike Chirico Antonin Mellier Joëlle Cornavin prét
lg109-B SQLite Tutorial: Common Commands and Triggers de Mike Chirico dispo.
lg109-C SuSE Linux 9.2 - Une première évaluation de Edgar Howell Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg109-D Discover the hidden 8 bit Sound card in your PC de Maxin B. John / Rajith R. dispo.
lg109-E History of visited directories in BASH de Petar Marinov dispo.
lg109-F GNU Octave - Une introduction de Barry O'Donovan Joëlle Cornavin François Poulain prét
lg109-G Generating other feed types with Perl de Jimmy O'Regan dispo.
lg109-H Logiciels pour enfants de Jimmy O'Regan Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg109-I Accessing a Bluetooth phone de Jimmy O'Regan dispo.
lg109-J Le shell Bash et plus encore de William Park Antonin Mellier Joëlle Cornavin prét
lg109-K Functional Programming with Python de Pramode C.E. dispo.
lg109-L Emacs and Email: The VM Mail Package de V. L. Simpson dispo.

Gazette Linux 108 (11/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg108-A Basic LINUX networking de Taran dispo.
lg108-B Beepway's Product: Real Time Tracking With Linux de Taran dispo.
lg108-C Beginning Java Programming With LINUX de majidmehmood dispo.
lg108-D Burrokeet: Give us Data. Format Is Unimportant de Taran dispo.
lg108-E Converting Oracle10g non-ASM database to ASM de JWH dispo.
lg108-F HOWTO write a simple programme in Qt: The smarter way de tojileon dispo.
lg108-G MySQL Backup Script de Taran dispo.
lg108-H rpmindex - a simple script to index, search and install rpm files de arun_mah dispo.
lg108-I Simple Method to Create Your Own Derivative Knoppix. de Taran dispo.
lg108-J Solving a real problem with some linux commands de majidku dispo.
lg108-K SQLite Tutorial de Mike Chirico dispo.
lg108-L Créer une disquette de démarrage GRUB pour Knoppix de Anonymous Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg108-M Using a Non-Default GUI (in RHEL and kin) de Brian Bilbrey dispo.
lg108-N Preparing For My Interviews Part 1: MySQL and Perl de Mark Nielsen dispo.
lg108-O Advanced Features of netfilter/iptables de Barry O'Donovan dispo.
lg108-P Laptop review: Averatec 5400 series de Ben Okopnik dispo.
lg108-Q Outliners and Mind mapping de Jimmy O'Regan dispo.
lg108-R Screen scraping with Perl de Jimmy O'Regan dispo.
lg108-S Bash Shell and Beyond Part 1 de William Park dispo.
lg108-T Paramétrer l'horloge sous Linux de William Park Emmanuel Araman Joëlle Cornavin prét
lg108-U Une introduction à JSPWiki de Neil Youngman Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 107 (10/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg107-A A flexible VME-PowerPC-Linux Device Driver for MEN A201S carrier board and MEN M37 mezzanine module de Augusto Pereira dispo.
lg107-B A flexible VME-PowerPC-Linux Device Driver for MEN A201S carrier board and MEN M37 mezzanine module de Augusto Pereira dispo.
lg107-C Knoppix avec un noyau 2.6.7 à partir d'un CD-ROM non amorçable de Anonymous Emmanuel Araman Joëlle Cornavin prét
lg107-D closedShop - The Open Source Shopping Cart de Chris Fleizach dispo.
lg107-E Secure Communication with Stunnel de Barry O'Donovan dispo.
lg107-F Understanding Threading in Python de Krishna G Pai dispo.
lg107-G AMD64 Linux kernel and the NX bit de Pramode C.E. dispo.
lg107-H Traitement de documents avec groff et mom de Peter Schaffter Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg107-I Speed Compiling with Distcc de V. L. Simpson dispo.
lg107-J How to Reset forgotten Root passwords de Suramya Tomar dispo.

Gazette Linux 106 (09/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg106-A Asynchronous I/O for Oracle9iR2(9.2.0.4) on Linux 2.6.8 de BorisDerzhavets dispo.
lg106-B Asynchronous I/O implementation for Red Hat Linux 9 .Relinking Oracle9iR2 to utilize AIO de BorisDerzhavets dispo.
lg106-C HOWTO Start Programming: Free Software/Open Source de Taran dispo.
lg106-D Running your first scan using NessusWX de Lew Newlin dispo.
lg106-E Ubuntu 4.10 Warty - The Review de Dave Crouse dispo.
lg106-F Virtual Filesystem: Building A Linux Filesystem From An Ordinary File de mchirico dispo.
lg106-G Windows Defectors: Upgrading a KDE Installation to Version 3.3 de Tom Brown dispo.
lg106-H Lemon Parser Generator Tutorial de Mike Chirico dispo.
lg106-I Construire un système Linux « allégé » : un guide débutant pour un Linux moins volumineux de John Murray Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg106-J Intrusion Detection with Tripwire de Barry O'Donovan dispo.
lg106-K Running Linux on Windows. de Jimmy O'Regan dispo.
lg106-L XML Bits de Jimmy O'Regan dispo.
lg106-M Front and Back: Kile and LaTeX de Jimmy O'Regan dispo.
lg106-N Installing Gentoo de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg106-O Étude du pilote du bouton ACPI dans le noyau 2.6 de Pramode C.E. Joëlle Cornavin Emmanuel Araman prét

Gazette Linux 105 (08/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg105-A A tutorial on vim (part 3 of 3), be a vim power user de Om Narasimhan dispo.
lg105-B An introduction to Softirqs, Bottom halves and Tasklets de Nikhil Bhargava dispo.
lg105-C Automating FTP, Generating Email Alerts, Sending GPG Encrypted Email from Command Prompt de Mike Chirico dispo.
lg105-D Convert A Microsoft Windows based Theme to Open Source Window Maker Theme de TKO dispo.
lg105-E Little "Live" Linuxes - The Coolest Things Since Sliced Bread de Dave Crouse dispo.
lg105-F Spinlocks as locking construct in SMP systems de Nikhil Bhargava dispo.
lg105-G Try Linux software (without Linux) de Barney Matthews dispo.
lg105-H Essayez Linux sans l'installer de Barney Matthews Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg105-I Writing Arbitrary Executable Code for x86 Linux Systems de Victor Castro dispo.
lg105-K How To Enable Desktop Icons for Lightweight Window Managers de John Murray dispo.
lg105-L White Box Linux Kickstart Tricks de Mark Nielsen dispo.
lg105-M Sécuriser un système Linux fraîchement installé de Barry O'Donovan Clément Le Guyadec prét
lg105-N RDF and the Semantic Web de Jimmy O'Regan dispo.
lg105-O RSS and Feed Readers, de Jimmy O'Regan dispo.
lg105-P Q & A: The difference between hard and soft links de Lew Pitcher dispo.
lg105-Q Dude, Where's my System? de Lew Pitcher dispo.
lg105-R Utiliser Samba pour joindre un domaine Windows NT de Rich Price Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg105-S Inter-Process Communication - Part II de Hiran Ramankutty dispo.
lg105-T Fine-tuning SpamAssassin de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 104 (07/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg104-A A Novice's Guide to Program Development - Part 1 of 3 de M. Regan dispo.
lg104-B A Novice's Guide to Program Development - Part 2 of 3 de M. Regan dispo.
lg104-C A Novice's Guide to Program Development - Part 3 of 3 de M. Regan dispo.
lg104-D A tutorial on vim (1 of 3 parts) de Om Narasimhan dispo.
lg104-E A tutorial on vim (2 of 3 parts) de Om Narasimhan dispo.
lg104-F Copying data to the clipboard from the command line under KDE de Mitch Frazier dispo.
lg104-G How to Compile the 2.6 Kernel Source for RedHat 9 or 8.0 Base Install de Mike Chirico dispo.
lg104-H Interesting Things to Know about MySQL de Mike Chirico dispo.
lg104-I MySQL Hacks (TIP 29): Referential Integrity with InnoDB tables de Mike Chirico Kheireddine Ouelaa réservé
lg104-J Newbie guide for the net install (ftp install) of SuSe 9.1 de Dave Crouse dispo.
lg104-K Review - One Old PC + RedHat, Knoppix, Fedora, or DSL de Kevin Maute dispo.
lg104-L Securing the System: Don't allow root to remotely login de Mike Chirico dispo.
lg104-M Simon Kelly's nifty little DNS/DHCP Server - DNS forwarding the easy way de mchnz dispo.
lg104-N Mettez du son dans votre pare-feu de Michael Hamilton Régis Perdreau Joëlle Cornavin prét
lg104-O Windows vs Linux - Which is easier to install? de Taran Rampersad dispo.
lg104-P Using Windows Keyboard Media Buttons In Linux de Tom Brown dispo.
lg104-Q How To Make a StereoGram with GIMP, Blender and StereoGraph de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg104-R Automatic Backups with rsync and Anacron de Barry O'Donovan dispo.
lg104-S Songs in the Key of Tux: Audacity de Jim O'Regan dispo.
lg104-T Desktop Matters!: A guide to Windows technologies for Linux users de Jim O'Regan dispo.
lg104-U Front and Back: KPGP and GPG de Jimmy O'Regan dispo.
lg104-V Inter-Process Communication - Part 1 de Hiran Ramankutty dispo.
lg104-W Taking control of your browsing with Mozilla de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 103 (06/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg103-A Compiling the linux kernel 2.2.12 on VME-PowerPC architecture de Augusto Pereira dispo.
lg103-B Configuring a VME-Linux Diskless System on Motorola MVME24xx de Augusto Pereira dispo.
lg103-C Multimedia/Internet Keyboards in GNU/Linux de Rakesh Arky dispo.
lg103-D Multithreaded RPC Server for Linux de Boris Derzhavets dispo.
lg103-E Guide rapide de comparaison pour l'installation de programmes de Martin McMahon Joëlle Cornavin Éric Madesclair prét
lg103-F Script rapide pour changer l'heure et la date d'une tâche de Willy Smith Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg103-G Les timers sous Linux de Nikhil Bhargava Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg103-H A Bare-Bones Guide to Firewalls de John Murray dispo.
lg103-I Firewalling with netfilter/iptables de Barry O'Donovan dispo.
lg103-J Getting a better browsing experience with Mozilla de Jim O'Regan dispo.
lg103-K Plots, Graphs, and Curves in the World of Linux de Ben Okopnik dispo.
lg103-L Experiments with Kernel 2.6 on a Hyperthreaded Pentium 4 de Pramode C.E. dispo.

Gazette Linux 102 (05/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg102-A Contrôler le processus du noyau de Guru Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg102-B Fontconfig et les fontes de taille fixe de Pádraig Brady Philippe Blayo Joëlle Cornavin prét
lg102-C From Argentina: Old PC + LiveCD Router + WiFi Card = Home Network with Internet de Willy Smith dispo.
lg102-D ftp and konqueror de tonisolo dispo.
lg102-E Installing Nessus 2.0 on SuSE 9.0 Professional with KDE 3.1 de Lew Newlin dispo.
lg102-F Mandrake 8.0 on unsupported Macintosh de lukemal dispo.
lg102-G Migration from ASP to PHP de William Cheng Kwok Wing dispo.
lg102-H Créer un disque portable de clés pour GnuPG de Rob Mitchell Sylvain Baron Joëlle Cornavin prét
lg102-I Protocol Stack Implementation using IPC as shared memory de Nikhil Bhargava dispo.
lg102-J Les commandes les plus souvent utilisées sous UNIX/LINUX de Srinivasa Prasanna Gabriel Giovannetti Joëlle Cornavin prét
lg102-K A Shell Named Westley de Theresa L Ford dispo.
lg102-L Songs in the Key of Tux: More Songwrite de Jimmy O'Regan dispo.
lg102-M Debian dumps drivers, documentation de Jimmy O'Regan dispo.
lg102-N Évaluation des performances des systèmes de fichiers de Justin Piszcz Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg102-O Thinking about Caching de Pramode C.E dispo.
lg102-P Creating Animated Screenshots on Linux de Daniel S Washko dispo.

Gazette Linux 101 (04/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg101-A Installation facile de Gaim 0.75 pour SuSE de asmyalinux dispo.
lg101-B Automation of Tasks in the *nix Environment de David Dorgan dispo.
lg101-C Command Line Essentials de Pádraig Brady dispo.
lg101-D Cutting down your workload with cluster ssh de David dispo.
lg101-E Installation facile de Gaim 0.75 pour SuSE de Willy Smith Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg101-F Fancy unicode symbols made easy de Pádraig Brady dispo.
lg101-G IPv6 transition-6to4 tunneling de Balamurugan D dispo.
lg101-H IPv6 ? Relais traducteurs de transport de P. Shanmugaraja Sylvain Baron Joëlle Cornavin prét
lg101-I Keeping Fedora Up to Date with Yum de Rick Nicholas dispo.
lg101-J Deux douzaines de questions pour commencer avec PERL de Arun Mahadevan Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg101-K Using Afick To Aid In Intrusion Detection de Rick Nicholas dispo.
lg101-L Using your C code in the Mono platform with P/Invoke de Carlos Unserkonig dispo.
lg101-M Leaning Out of Windows de Tom Brown dispo.
lg101-N Home Folder Server For Windows Clients de Avinoam Levkovich dispo.
lg101-O Simple Joystick control of a servo motor with RTAI/Linux, de Pramode C.E. dispo.
lg101-P Conception d'interfaces graphiques simples avec dialog/Xdialog de Sunil Thomas Thonikuzhiyil Dorian Musso Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 100 (03/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg100-A Outils de débogage pour le C sur une plate-forme Linux de Nikhil Bhargava Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg100-B Comment mettre en place un serveur web personnel de Alexei Malev Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg100-C Network Protocol Stack & TCP hacking de Shyamjith Palat dispo.
lg100-D Newbie guide for FTP install of SuSe 9.0 de Dave Crouse dispo.
lg100-E Newbie guide for setting up K12LTSP4.0 Linux Terminal Server de Dave Crouse dispo.
lg100-F UDP Sockets-based Client Server Programs de Nikhil Bhargava dispo.
lg100-G Using GnuPG, Part I de Sandro Mangovski dispo.
lg100-H Your Public IP Address and ssh de Willy Smith dispo.
lg100-I FVWM et la gestion des sessions de Thomas Adam Éric Barbero Deny prét
lg100-J Retrospectives de Jim Dennis dispo.
lg100-K Python Generator Tricks de Pramode C.E. dispo.
lg100-L Boîte à outils du programmeur : profiler des programmes avec gprof de Vinayak Hegde Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 99 (02/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg99-A A Guide to Writing Portable and Efficient C Programs de Nikhil Bhargava dispo.
lg99-B Basic How-to for Hybrid Clusters de Tom Kunz dispo.
lg99-C Demystifying the sendmail.mc de h.santhosh dispo.
lg99-D Utiliser PGP avec Java et Bouncy Castle de Graham Jenkins Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg99-E Guide to a Linux iTunes Server de MrApples dispo.
lg99-F How to Set Num Lock ON as the default in X startup de James May dispo.
lg99-G Guide IBM en ligne sur le passage de Windows à Linux de Willy Smith Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg99-H KNewsTicker de Hal Stanton dispo.
lg99-I Linux System Shutdown de Rick Mann dispo.
lg99-J Créer des documents PDF avec des pages web dans Open Office de Willy Smith Éric Barbero Joëlle Cornavin prét
lg99-K Table of Cross-referenced Windows & Linux Programs de Willy Smith dispo.
lg99-L Prenez les commandes : cat de LG Staff Gabriel Giovannetti Joëlle Cornavin prét
lg99-M Le rôle de root de Rick Mann Louidadi Fatima-Zahra prét
lg99-N Utiliser Konqueror pour accéder à des fichiers distants de Willy Smith Denis Chatelain Joëlle Cornavin prét
lg99-O Lightweight, (Almost) Crypto-Free Remote System Operation de Ray Ingles de Ray Ingles dispo.
lg99-P XMLTV de Bill Lovett Fabien Catteau Joëlle Cornavin prét
lg99-Q Let's Build a Cool Linux Toy de Pramode C.E. dispo.
lg99-R OCaml, an Introduction de Jurjen Stellingwerff dispo.
lg99-S Demystifying the sendmail.mc de h.santhosh dispo.

Gazette Linux 98 (01/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg98-A An Anti-Spam Solution for Your Home or Office Network de Sandro Mangovski dispo.
lg98-B Une introduction à DHCP de Dean Wilson Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg98-C Créer une galerie d'images avec Konqueror de Hal Stanton Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg98-D Linux System Startup de Rick Mann dispo.
lg98-E Changing Auto Login on Suse 9.0 de Willy Smith dispo.
lg98-F Configuring Your US English Keyboard for Other American and Western European Languages, de Willy Smith dispo.
lg98-G Flashkard Printed Output de Phil Hughes dispo.
lg98-H From Germany: Linux vs. XP Usability Study de Willy Smith dispo.
lg98-J Capture d'écran avec Ksnapshot de Hal Stanton Éric Barbero Joëlle Cornavin prét
lg98-K Learning with FlashKard de Hal Stanton dispo.
lg98-L Le démarrage sytème de Linux de Rick Mann Jordy Provost prét
lg98-M Network Monitoring with Ethereal de Dean Wilson dispo.
lg98-S New Life for troff de Phil Hughes dispo.
lg98-T Pass on Passwords with scp de dsirof dispo.
lg98-U Sélectionner le format texte approprié de Dean Wilson Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg98-V Take Command: cdrecord (Writing ISO Images to CD) de staff dispo.
lg98-W Constructive Paranoia at the End of 2003 de Rick Moen dispo.
lg98-X Python Simplicity de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg98-Y Explorations mathématiques avec Scilab/Linux de Pramode C.E. Joëlle Cornavin Isabelle Hurbain prét
lg98-Z Le monde merveilleux de Linux 2.6 de Joe Pranevich David Soulayrol Deny prét

Gazette Linux 97 (12/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg97-A A little help on installing Linux on a PC running MS Windows by C.R Jayanth de C.R. Jayanth dispo.
lg97-B configure ; make ; make install de Willy Smith Sandrine Burriel Joëlle Cornavin prét
lg97-C Personnalisez l'image d'accueil de GRUB de C.R. Jayanth Éric Barbero Joëlle Cornavin prét
lg97-D Dynamic Web Content with Karrigell de Phil Hughes dispo.
lg97-E Familiarize Yourself with sendmail de h.santhosh dispo.
lg97-F Linux, At Your Service de Robert Wilson dispo.
lg97-G SuSE 9.0 A First Look de Phil Hughes dispo.
lg97-H Prenez les commandes : ln de Staff Gabriel Giovannetti Joëlle Cornavin prét
lg97-I Windows Defectors: Why Linux Is Worth Migrating To, Sometimes de James Roberts dispo.
lg97-J Windows Defectors: I Don't Think We're In Redmond Anymore, Toto de Tom Brown dispo.
lg97-K Using the HTML::Template module de Ben Okopnik dispo.
lg97-L Songs in the Key of Tux: Songwrite de Jimmy O'Regan dispo.
lg97-M A simple Pulse Width Modulation trick with Linux/RTAI de Pramode C.E. dispo.
lg97-O Let There Be Music de Shuveb Hussain dispo.
lg97-P A Look At Jython de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 96 (11/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg96-A Linux Radio Station de Phil Hughes dispo.
lg96-B Concevoir une affiche scientifique avec Xfig et TeX de C.E.C. Artime / J.A. Baro Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg96-C Servo motors, Linux/TRAI and other fun stuff de Pramode C.E dispo.
lg96-D Guide rapide de débogage TCP/IP de David Dorgan Gabriel Giovannetti Isabelle Hurbain prét
lg96-E A quick and Dirty guide to extending snmp de David Dorgan dispo.
lg96-F L'état de la sécurité informatique de David Dorgan Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg96-G SSH avec des clés de David Dorgan Jean-Christophe Penalva Joëlle Cornavin prét
lg96-H Fonctionnalités utiles de screen de David Dorgan Jordy Provost prét
lg96-I Linux as a RTOS de Nikhil Bhargava dispo.
lg96-J A quick and Dirty guide to extending snmp de David Dorgan dispo.
lg96-L X Fonts Display Poorly? Not Anymore de Thomas Adam dispo.
lg96-M Sendmail AUTH/STARTTLS de David Lechnyr dispo.
lg96-N My First Experience With Apache Axis de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 95 (10/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg95-A Extraction de données rapide mais peu organisée avec AWK de Phil Hughes Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg95-B Integrating Tomcat and Apache on RedHat 9 de Mike Millson dispo.
lg95-C Linux Through an Oscilloscope de Pramode C.E dispo.
lg95-D Software Engineering de Gustavo Rondina dispo.
lg95-E Une introduction à MultiTail de Folkert van Heusden Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 94 (09/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg94-A From C To Assembly Language de Hiran Ramankutty dispo.
lg94-B Lire des DVDs encodés avec Xine de Lea Anne Kolp Nicolas Schroeyens Joëlle Cornavin prét
lg94-C Sous /etc (Un guide simple) de AmirAli Lalji Florence Cousin Deny prét
lg94-D Linux based Radio Timeshifting de Yan-Fa Li dispo.
lg94-E USENET groups, email, and ssh tunnels over dial-up connection de Nokolay Zhuralev dispo.
lg94-F Python Weather Station, de Phil Hughes dispo.

Gazette Linux 93 (08/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg93-A Chemins d'installation sous Linux de David Lechnyr Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg93-B A common case of startx/xinit failure de Yufei Yuan dispo.
lg93-C Auditing the Three Finger Salute de Dean Wilson dispo.
lg93-D Linux authentication via Novell e-Directory HOWTO de Ivan Pesin dispo.
lg93-E Pourtant toutes mes partitions étaient mises en miroir de Graham Jenkins Régis Perdreau Joëlle Cornavin prét
lg93-F Creating Linux Diskless Client For Windows 2k/2003 Terminal Service de Avinoam Levkovich dispo.
lg93-G Writing a Network device driver - Part 1 de Bhaskaran dispo.
lg93-H Yacc - Parser Generator - Part 2 de Hiran Ramankutty dispo.

Gazette Linux 92 (07/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg92-A select() on Message Queue de Hyouck dispo.
lg92-B Linux pour sauver la santé du monde de Janine M. Lodato Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg92-C Ma radio ouverte de Mark Nielsen Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg92-D Configurer le système de courrier électronique sous Linux de Ben Okopnik Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 91 (06/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg91-A Easy Backup and Restore de Alan Keates Guillaume Lelarge en cours
lg91-B Installer une Slackware et la sécuriser de Cezary M Kruk Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg91-C Into the Mist: How Linux Console Fonts Work de En D Loozzr dispo.
lg91-D Tuner Cards - Learning By Looking de Cherry George Mathew dispo.
lg91-E Configurer Mailman sur un système [Debian Woody] avec Exim de Rich Price Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg91-F Creating/Manipulating images with gd de Shuveb Hussain Guillaume Lelarge en cours
lg91-G Explorer l'appel système sendfile de Jeff Tranter Florence Cousin Deny prét

Gazette Linux 90 (05/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg90-A Software development for a Sharp Zaurus SL-5500 Linux PDA de Bruce Forsberg dispo.
lg90-B Critique d'ouvrage : Perl for System Administration de Dustin Puryear Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg90-C setjmp/longjmp Illustrated de Raghu J Menon dispo.
lg90-D Le système d'impression CUPS de Alan Ward Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg90-E Programmer avec Linux en mode utilisateur de Nick Weber Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 89 (04/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg89-A Travailler avec XSLT de Daniel Guerrero Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg89-B Security Administration with Debian GNU/Linux de Jose Salvador Gonzalez Rivera Guillaume Lelarge en cours
lg89-C Collaborative Community Linux Extranet for Improved Health de Janine M Lodato Guillaume Lelarge en cours
lg89-D Exploring Message Queues, part 1 de Raghu J Menon dispo.
lg89-E Oeufs de Pâques de Vinayak Hegde Claire Boussard Deny prét
lg89-F The Linux Scheduler de Vinayak Hegde dispo.
lg89-G Cloning workstations with Linux de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 88 (03/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg88-A Fonts for the Common Desktop Environment (or: How To Alias Your Fonts) de Graham Jenkins dispo.
lg88-B Linux-Based Telecom de Janine M Lodato dispo.
lg88-C Optimisation du GCC de Justin Piszcz Christian Chiev prét
lg88-D Programming the SA1110 Watchdog timer on the Simputer de Pramode C.E dispo.
lg88-E Doing Things in GNU/Linux de Raj Shekhar, Anirban Biswas, Jason P Barto et John Murray dispo.

Gazette Linux 87 (02/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg87-A The Ultimate Editor de Stephen Bint dispo.
lg87-B Quick-Start Networking de Edgar Howell dispo.
lg87-C A Keep-Alive Program You Can Run Anywhere de Graham Jenkins dispo.
lg87-D Linux-Based Voice Recognition de Janine M Lodato Guillaume Lelarge en cours
lg87-E Fun with Simputer and Embedded Linux de Pramode C.E dispo.
lg87-F Yacc/Bison - Parser Generators - Part 1 de Hiran Ramankutty Sébastien Tricaud en cours
lg87-G I Built a Custom Debian CD from Knoppix de Sunil Thomas Thonikuzhiyil dispo.
lg87-H Chiffrement à l'aide des bibliothèques de cryptographie d'OpenSSL de Vinayak Hegde Sébastien Tricaud Joëlle Cornavin prét