État des traductions de la Gazette Linux

Sommaire :

 187 (07/2011)   186 (06/2011)   185 (04/2011)   184 (03/2011)   183 (02/2011)   182 (01/2011)   181 (12/2010)   180 (11/2010)   179 (10/2010)   178 (09/2010)   177 (08/2010)   176 (07/2010)   175 (06/2010)   174 (05/2010)   173 (04/2010)   172 (03/2010)   171 (02/2010)   170 (01/2010)   169 (12/2009)   168 (11/2009)   167 (10/2009)   166 (09/2009)   165 (08/2009)   164 (07/2009)   163 (06/2009)   162 (05/2009)   161 (04/2009)   160 (03/2009)   159 (02/2009)   158 (01/2009)   157 (12/2008)   156 (11/2008)   155 (10/2008)   154 (09/2008)   153 (08/2008)   152 (07/2008)   151 (06/2008)   150 (05/2008)   149 (04/2008)   148 (03/2008)   147 (02/2008)   146 (01/2008)   145 (12/2007)   144 (11/2007)   143 (10/2007)   142 (09/2007)   141 (08/2007)   140 (07/2007)   139 (06/2007)   138 (05/2007)   137 (04/2007)   136 (03/2007)   135 (02/2007)   134 (01/2007)   133 (12/2006)   132 (11/2006)   131 (10/2006)   130 (09/2006)   129 (08/2006)   128 (07/2006)   127 (06/2006)   126 (05/2006)   125 (04/2006)   124 (03/2006)   123 (02/2006)   122 (01/2006)   121 (12/2005)   120 (11/2005)   119 (10/2005)   118 (09/2005)   117 (08/2005)   116 (07/2005)   115 (06/2005)   114 (05/2005)   113 (04/2005)   112 (03/2005)   111 (02/2005)   110 (01/2005)   109 (12/2004)   108 (11/2004)   107 (10/2004)   106 (09/2004)   105 (08/2004)   104 (07/2004)   103 (06/2004)   102 (05/2004)   101 (04/2004)   100 (03/2004)   099 (02/2004)   098 (01/2004)   097 (12/2003)   096 (11/2003)   095 (10/2003)   094 (09/2003)   093 (08/2003)   092 (07/2003)   091 (06/2003)   090 (05/2003)   089 (04/2003)   088 (03/2003)   087 (02/2003)   086 (01/2003)   085 (12/2002)   084 (11/2002)   083 (10/2002)   082 (09/2002)   081 (08/2002)   080 (07/2002)   079 (06/2002)   078 (05/2002)   077 (04/2002)   076 (03/2002)   075 (02/2002)   074 (01/2002)   073 (12/2001)   072 (11/2001)   071 (10/2001)   070 (09/2001)   069 (08/2001)   068 (07/2001)   067 (06/2001)   066 (05/2001)   065 (04/2001)   064 (03/2001)   063 (02/2001)   062 (02/2001)   061 (01/2001)   060 (12/2000)   059 (11/2000)   058 (10/2000)   057 (09/2000)   056 (08/2000)   055 (07/2000)   054 (06/2000)   053 (05/2000)   052 (04/2000)   051 (03/2000)   050 (02/2000)   049 (01/2000)   048 (12/1999)   047 (11/1999)   046 (10/1999)   045 (09/1999)   044 (08/1999)   043 (07/1999)   042 (06/1999)   041 (05/1999)   040 (04/1999)   039 (04/1999)   038 (03/1999)   037 (02/1999)   036 (01/1999)   035 (12/1998) 

L'état des traductions des gazettes très anciennes peut toujours être consulté via l'état archivé. Cet état n'est plus mis à jour.

Gazette Linux 117 (08/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg117-A Une foison de livres sonores de Anonymous Deny Joëlle Cornavin prét
lg117-B JavaOne turned 10 and they threw a party! de Howard Dyckoff dispo.
lg117-C Une brève introduction à l'impression en réseau avec CUPS de Edgar Howell Jean-Baka Domelevo-Entfellner Joëlle Cornavin prét
lg117-D Templating in Python de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg117-E PowerPC Assembly Programming on the Mac Mini de Pramode C.E. dispo.
lg117-F Building the HUDMOF de Dale Raby dispo.
lg117-G Snort Inline - Première partie de Pete Savage Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 116 (07/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg116-A Automatic creation of an Impress presentation from a series of images de Karl-Heinz Herrmann dispo.
lg116-B Amorcer Knoppix depuis une clé de mémoire USB via une disquette de Ben Okopnik Jean Zundel Joëlle Cornavin prét
lg116-C Introduction à l'écriture de scripts shell - Partie 6 de Ben Okopnik Deny Joëlle Cornavin prét
lg116-D User-Centered Design de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg116-E Transférer des fichiers entre Linux et Windows de Dale Raby Antonin Mellier Joëlle Cornavin prét
lg116-F SEO et PHP de Pete Savage Deny Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 115 (06/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg115-A Utilisation scientifique de Python - Deuxième partie : analyse de données de Anders Andreasen Cyril Buttay Joëlle Cornavin prét
lg115-B Piercing Firewalls with OpenSSH de Mike Chirico dispo.
lg115-C Gmail on Home Linux Box using Postfix and Fetchmail de Mike Chirico dispo.
lg115-E Explorer procfs de Awasthi Nirendra Deny Joëlle Cornavin prét
lg115-F Staying Connected de Ben Okopnik dispo.
lg115-G Introduction to Shell Scripting, part 5 de Ben Okopnik dispo.
lg115-H WSGI Explorations in Python de Mike Orr (Sluggo) dispo.

Gazette Linux 114 (05/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg114-A Python for scientific use. Part I: Data Visualization de Anders Andreasen dispo.
lg114-B Récit de trois conférences de Howard Dyckoff Deny Joëlle Cornavin prét
lg114-C Installer Knoppix à partir d'un cédérom pour la récupération après sinistre de Edgar Howell Deny Joëlle Cornavin prét
lg114-D Faites parler votre shell avec Festival de Maxin B. John Deny Joëlle Cornavin prét
lg114-E Créez vos propres périphériques de Kapil Hari Paranjape Jean-Baka Domelevo-Entfellner Joëlle Cornavin prét
lg114-F Vérrouiller avec le pare-feu iptables de Arno de S. Keeling Philippe Frattino à relire
lg114-G Introduction à l'écriture de scripts shell — Partie 4 de Ben Okopnik Joëlle Cornavin Damien Bosq prét
lg114-H Measure CPU Fan Speed with an RTAI/LXRT Stroboscope! de Pramode C.E. dispo.
lg114-I PM Wiki - Le wiki facile de Raj Shekhar Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 113 (04/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg113-A Free as in Freedom: Part Four: Epilog - 2000 VAIOS and a Grain of Zen de Adam Engel dispo.
lg113-B Roll your Desktop into a USB stick / CD de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg113-C Voice recognition shorthand and the birth of Weblish de Janine M. Lodato dispo.
lg113-D Introduction à l'écriture de scripts shell — Partie 3 de Ben Okopnik Joëlle Cornavin Damien Bosq prét
lg113-E PyCon DC 2005 de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg113-F First Impressions of Crossover Office de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 112 (03/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg112-A Running XBoard in Irssi de Jason Creighton dispo.
lg112-B RSA 2005 Conference and Expo, San Francisco - Special Report de Howard Dyckoff dispo.
lg112-C Free as in Freedom: Part Three: Open Source to the Corporate Bazaar de Adam Engel dispo.
lg112-D Experiments with the Linux Kernel: Process Segments de R. Krishnakumar dispo.
lg112-E GNU Octave - Fonctions et scripts de Barry O'Donovan Joëlle Cornavin François Poulain prét
lg112-F Introduction à l'écriture de scripts shell - Partie 2 de Ben Okopnik Deny Joëlle Cornavin prét
lg112-G Linux: A Clear Winner for Hardware I/O de P. J. Radcliffe dispo.
lg112-H Fermetures lexicales en C de Hiran Ramankutty Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg112-I Comment configurer un serveur Jabber de Suramya Tomar Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 111 (02/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg111-A Vos serveurs sont-ils sécurisés ? de Blessen Cherian Antonin Mellier Yvon Benoist / Joëlle Cornavin prét
lg111-B Free as in Freedom: Part Two: Linux for the "Rest of Us" de Adam Engel dispo.
lg111-C Compiler le noyau Linux de R. Krishnakumar Deny Joëlle Cornavin prét
lg111-D Introduction à l'écriture de scripts shell - Les bases de Ben Okopnik Raphaël Semeteys Joëlle Cornavin prét
lg111-E Songs in the Key of Tux: Recording with Audacity de Jimmy O'Regan dispo.
lg111-F Physique expérimentale avec Phoenix et Python de Pramode C.E. Joëlle Cornavin Éric Madesclair prét
lg111-G Écrivez votre propre interpréteur de commandes de Hiran Ramankutty Joëlle Cornavin Éric Madesclair prét

Gazette Linux 110 (01/2005)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg110-A Bash Shell and Beyond de Anonymous dispo.
lg110-B Free as in Freedom: Part One: GNU/Linux de Adam Engel dispo.
lg110-C ParallelKnoppix de Majid Hameed Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg110-D A Knight's Tour on OCaml (when a Python fails to digest it) de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg110-E Preparing For My Interviews Part 2: MySQL and Python de Mark Nielsen dispo.
lg110-F Flickr and Perl de Jimmy O'Regan dispo.
lg110-G Building a simple del.icio.us clone de Jimmy O'Regan dispo.
lg110-H Bash Shell and Beyond Applied de William Park dispo.

Gazette Linux 109 (12/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg109-A Système de fichiers virtuel : construire un système de fichiers Linux à partir d'un fichier ordinair de Mike Chirico Antonin Mellier Joëlle Cornavin prét
lg109-B SQLite Tutorial: Common Commands and Triggers de Mike Chirico dispo.
lg109-C SuSE Linux 9.2 - Une première évaluation de Edgar Howell Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg109-D Discover the hidden 8 bit Sound card in your PC de Maxin B. John / Rajith R. dispo.
lg109-E History of visited directories in BASH de Petar Marinov dispo.
lg109-F GNU Octave - Une introduction de Barry O'Donovan Joëlle Cornavin François Poulain prét
lg109-G Generating other feed types with Perl de Jimmy O'Regan dispo.
lg109-H Logiciels pour enfants de Jimmy O'Regan Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg109-I Accessing a Bluetooth phone de Jimmy O'Regan dispo.
lg109-J Le shell Bash et plus encore de William Park Antonin Mellier Joëlle Cornavin prét
lg109-K Functional Programming with Python de Pramode C.E. dispo.
lg109-L Emacs and Email: The VM Mail Package de V. L. Simpson dispo.

Gazette Linux 108 (11/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg108-A Basic LINUX networking de Taran dispo.
lg108-B Beepway's Product: Real Time Tracking With Linux de Taran dispo.
lg108-C Beginning Java Programming With LINUX de majidmehmood dispo.
lg108-D Burrokeet: Give us Data. Format Is Unimportant de Taran dispo.
lg108-E Converting Oracle10g non-ASM database to ASM de JWH dispo.
lg108-F HOWTO write a simple programme in Qt: The smarter way de tojileon dispo.
lg108-G MySQL Backup Script de Taran dispo.
lg108-H rpmindex - a simple script to index, search and install rpm files de arun_mah dispo.
lg108-I Simple Method to Create Your Own Derivative Knoppix. de Taran dispo.
lg108-J Solving a real problem with some linux commands de majidku dispo.
lg108-K SQLite Tutorial de Mike Chirico dispo.
lg108-L Créer une disquette de démarrage GRUB pour Knoppix de Anonymous Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg108-M Using a Non-Default GUI (in RHEL and kin) de Brian Bilbrey dispo.
lg108-N Preparing For My Interviews Part 1: MySQL and Perl de Mark Nielsen dispo.
lg108-O Advanced Features of netfilter/iptables de Barry O'Donovan dispo.
lg108-P Laptop review: Averatec 5400 series de Ben Okopnik dispo.
lg108-Q Outliners and Mind mapping de Jimmy O'Regan dispo.
lg108-R Screen scraping with Perl de Jimmy O'Regan dispo.
lg108-S Bash Shell and Beyond Part 1 de William Park dispo.
lg108-T Paramétrer l'horloge sous Linux de William Park Emmanuel Araman Joëlle Cornavin prét
lg108-U Une introduction à JSPWiki de Neil Youngman Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 107 (10/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg107-A A flexible VME-PowerPC-Linux Device Driver for MEN A201S carrier board and MEN M37 mezzanine module de Augusto Pereira dispo.
lg107-B A flexible VME-PowerPC-Linux Device Driver for MEN A201S carrier board and MEN M37 mezzanine module de Augusto Pereira dispo.
lg107-C Knoppix avec un noyau 2.6.7 à partir d'un CD-ROM non amorçable de Anonymous Emmanuel Araman Joëlle Cornavin prét
lg107-D closedShop - The Open Source Shopping Cart de Chris Fleizach dispo.
lg107-E Secure Communication with Stunnel de Barry O'Donovan dispo.
lg107-F Understanding Threading in Python de Krishna G Pai dispo.
lg107-G AMD64 Linux kernel and the NX bit de Pramode C.E. dispo.
lg107-H Traitement de documents avec groff et mom de Peter Schaffter Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg107-I Speed Compiling with Distcc de V. L. Simpson dispo.
lg107-J How to Reset forgotten Root passwords de Suramya Tomar dispo.

Gazette Linux 106 (09/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg106-A Asynchronous I/O for Oracle9iR2(9.2.0.4) on Linux 2.6.8 de BorisDerzhavets dispo.
lg106-B Asynchronous I/O implementation for Red Hat Linux 9 .Relinking Oracle9iR2 to utilize AIO de BorisDerzhavets dispo.
lg106-C HOWTO Start Programming: Free Software/Open Source de Taran dispo.
lg106-D Running your first scan using NessusWX de Lew Newlin dispo.
lg106-E Ubuntu 4.10 Warty - The Review de Dave Crouse dispo.
lg106-F Virtual Filesystem: Building A Linux Filesystem From An Ordinary File de mchirico dispo.
lg106-G Windows Defectors: Upgrading a KDE Installation to Version 3.3 de Tom Brown dispo.
lg106-H Lemon Parser Generator Tutorial de Mike Chirico dispo.
lg106-I Construire un système Linux « allégé » : un guide débutant pour un Linux moins volumineux de John Murray Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg106-J Intrusion Detection with Tripwire de Barry O'Donovan dispo.
lg106-K Running Linux on Windows. de Jimmy O'Regan dispo.
lg106-L XML Bits de Jimmy O'Regan dispo.
lg106-M Front and Back: Kile and LaTeX de Jimmy O'Regan dispo.
lg106-N Installing Gentoo de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg106-O Étude du pilote du bouton ACPI dans le noyau 2.6 de Pramode C.E. Joëlle Cornavin Emmanuel Araman prét

Gazette Linux 105 (08/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg105-A A tutorial on vim (part 3 of 3), be a vim power user de Om Narasimhan dispo.
lg105-B An introduction to Softirqs, Bottom halves and Tasklets de Nikhil Bhargava dispo.
lg105-C Automating FTP, Generating Email Alerts, Sending GPG Encrypted Email from Command Prompt de Mike Chirico dispo.
lg105-D Convert A Microsoft Windows based Theme to Open Source Window Maker Theme de TKO dispo.
lg105-E Little "Live" Linuxes - The Coolest Things Since Sliced Bread de Dave Crouse dispo.
lg105-F Spinlocks as locking construct in SMP systems de Nikhil Bhargava dispo.
lg105-G Try Linux software (without Linux) de Barney Matthews dispo.
lg105-H Essayez Linux sans l'installer de Barney Matthews Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg105-I Writing Arbitrary Executable Code for x86 Linux Systems de Victor Castro dispo.
lg105-K How To Enable Desktop Icons for Lightweight Window Managers de John Murray dispo.
lg105-L White Box Linux Kickstart Tricks de Mark Nielsen dispo.
lg105-M Sécuriser un système Linux fraîchement installé de Barry O'Donovan Clément Le Guyadec prét
lg105-N RDF and the Semantic Web de Jimmy O'Regan dispo.
lg105-O RSS and Feed Readers, de Jimmy O'Regan dispo.
lg105-P Q & A: The difference between hard and soft links de Lew Pitcher dispo.
lg105-Q Dude, Where's my System? de Lew Pitcher dispo.
lg105-R Utiliser Samba pour joindre un domaine Windows NT de Rich Price Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg105-S Inter-Process Communication - Part II de Hiran Ramankutty dispo.
lg105-T Fine-tuning SpamAssassin de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 104 (07/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg104-A A Novice's Guide to Program Development - Part 1 of 3 de M. Regan dispo.
lg104-B A Novice's Guide to Program Development - Part 2 of 3 de M. Regan dispo.
lg104-C A Novice's Guide to Program Development - Part 3 of 3 de M. Regan dispo.
lg104-D A tutorial on vim (1 of 3 parts) de Om Narasimhan dispo.
lg104-E A tutorial on vim (2 of 3 parts) de Om Narasimhan dispo.
lg104-F Copying data to the clipboard from the command line under KDE de Mitch Frazier dispo.
lg104-G How to Compile the 2.6 Kernel Source for RedHat 9 or 8.0 Base Install de Mike Chirico dispo.
lg104-H Interesting Things to Know about MySQL de Mike Chirico dispo.
lg104-I MySQL Hacks (TIP 29): Referential Integrity with InnoDB tables de Mike Chirico Kheireddine Ouelaa réservé
lg104-J Newbie guide for the net install (ftp install) of SuSe 9.1 de Dave Crouse dispo.
lg104-K Review - One Old PC + RedHat, Knoppix, Fedora, or DSL de Kevin Maute dispo.
lg104-L Securing the System: Don't allow root to remotely login de Mike Chirico dispo.
lg104-M Simon Kelly's nifty little DNS/DHCP Server - DNS forwarding the easy way de mchnz dispo.
lg104-N Mettez du son dans votre pare-feu de Michael Hamilton Régis Perdreau Joëlle Cornavin prét
lg104-O Windows vs Linux - Which is easier to install? de Taran Rampersad dispo.
lg104-P Using Windows Keyboard Media Buttons In Linux de Tom Brown dispo.
lg104-Q How To Make a StereoGram with GIMP, Blender and StereoGraph de Kapil Hari Paranjape dispo.
lg104-R Automatic Backups with rsync and Anacron de Barry O'Donovan dispo.
lg104-S Songs in the Key of Tux: Audacity de Jim O'Regan dispo.
lg104-T Desktop Matters!: A guide to Windows technologies for Linux users de Jim O'Regan dispo.
lg104-U Front and Back: KPGP and GPG de Jimmy O'Regan dispo.
lg104-V Inter-Process Communication - Part 1 de Hiran Ramankutty dispo.
lg104-W Taking control of your browsing with Mozilla de Neil Youngman dispo.

Gazette Linux 103 (06/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg103-A Compiling the linux kernel 2.2.12 on VME-PowerPC architecture de Augusto Pereira dispo.
lg103-B Configuring a VME-Linux Diskless System on Motorola MVME24xx de Augusto Pereira dispo.
lg103-C Multimedia/Internet Keyboards in GNU/Linux de Rakesh Arky dispo.
lg103-D Multithreaded RPC Server for Linux de Boris Derzhavets dispo.
lg103-E Guide rapide de comparaison pour l'installation de programmes de Martin McMahon Joëlle Cornavin Éric Madesclair prét
lg103-F Script rapide pour changer l'heure et la date d'une tâche de Willy Smith Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg103-G Les timers sous Linux de Nikhil Bhargava Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg103-H A Bare-Bones Guide to Firewalls de John Murray dispo.
lg103-I Firewalling with netfilter/iptables de Barry O'Donovan dispo.
lg103-J Getting a better browsing experience with Mozilla de Jim O'Regan dispo.
lg103-K Plots, Graphs, and Curves in the World of Linux de Ben Okopnik dispo.
lg103-L Experiments with Kernel 2.6 on a Hyperthreaded Pentium 4 de Pramode C.E. dispo.

Gazette Linux 102 (05/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg102-A Contrôler le processus du noyau de Guru Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg102-B Fontconfig et les fontes de taille fixe de Pádraig Brady Philippe Blayo Joëlle Cornavin prét
lg102-C From Argentina: Old PC + LiveCD Router + WiFi Card = Home Network with Internet de Willy Smith dispo.
lg102-D ftp and konqueror de tonisolo dispo.
lg102-E Installing Nessus 2.0 on SuSE 9.0 Professional with KDE 3.1 de Lew Newlin dispo.
lg102-F Mandrake 8.0 on unsupported Macintosh de lukemal dispo.
lg102-G Migration from ASP to PHP de William Cheng Kwok Wing dispo.
lg102-H Créer un disque portable de clés pour GnuPG de Rob Mitchell Sylvain Baron Joëlle Cornavin prét
lg102-I Protocol Stack Implementation using IPC as shared memory de Nikhil Bhargava dispo.
lg102-J Les commandes les plus souvent utilisées sous UNIX/LINUX de Srinivasa Prasanna Gabriel Giovannetti Joëlle Cornavin prét
lg102-K A Shell Named Westley de Theresa L Ford dispo.
lg102-L Songs in the Key of Tux: More Songwrite de Jimmy O'Regan dispo.
lg102-M Debian dumps drivers, documentation de Jimmy O'Regan dispo.
lg102-N Évaluation des performances des systèmes de fichiers de Justin Piszcz Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg102-O Thinking about Caching de Pramode C.E dispo.
lg102-P Creating Animated Screenshots on Linux de Daniel S Washko dispo.

Gazette Linux 101 (04/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg101-A Installation facile de Gaim 0.75 pour SuSE de asmyalinux dispo.
lg101-B Automation of Tasks in the *nix Environment de David Dorgan dispo.
lg101-C Command Line Essentials de Pádraig Brady dispo.
lg101-D Cutting down your workload with cluster ssh de David dispo.
lg101-E Installation facile de Gaim 0.75 pour SuSE de Willy Smith Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg101-F Fancy unicode symbols made easy de Pádraig Brady dispo.
lg101-G IPv6 transition-6to4 tunneling de Balamurugan D dispo.
lg101-H IPv6 ? Relais traducteurs de transport de P. Shanmugaraja Sylvain Baron Joëlle Cornavin prét
lg101-I Keeping Fedora Up to Date with Yum de Rick Nicholas dispo.
lg101-J Deux douzaines de questions pour commencer avec PERL de Arun Mahadevan Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg101-K Using Afick To Aid In Intrusion Detection de Rick Nicholas dispo.
lg101-L Using your C code in the Mono platform with P/Invoke de Carlos Unserkonig dispo.
lg101-M Leaning Out of Windows de Tom Brown dispo.
lg101-N Home Folder Server For Windows Clients de Avinoam Levkovich dispo.
lg101-O Simple Joystick control of a servo motor with RTAI/Linux, de Pramode C.E. dispo.
lg101-P Conception d'interfaces graphiques simples avec dialog/Xdialog de Sunil Thomas Thonikuzhiyil Dorian Musso Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 100 (03/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg100-A Outils de débogage pour le C sur une plate-forme Linux de Nikhil Bhargava Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg100-B Comment mettre en place un serveur web personnel de Alexei Malev Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg100-C Network Protocol Stack & TCP hacking de Shyamjith Palat dispo.
lg100-D Newbie guide for FTP install of SuSe 9.0 de Dave Crouse dispo.
lg100-E Newbie guide for setting up K12LTSP4.0 Linux Terminal Server de Dave Crouse dispo.
lg100-F UDP Sockets-based Client Server Programs de Nikhil Bhargava dispo.
lg100-G Using GnuPG, Part I de Sandro Mangovski dispo.
lg100-H Your Public IP Address and ssh de Willy Smith dispo.
lg100-I FVWM et la gestion des sessions de Thomas Adam Éric Barbero Deny prét
lg100-J Retrospectives de Jim Dennis dispo.
lg100-K Python Generator Tricks de Pramode C.E. dispo.
lg100-L Boîte à outils du programmeur : profiler des programmes avec gprof de Vinayak Hegde Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 99 (02/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg99-A A Guide to Writing Portable and Efficient C Programs de Nikhil Bhargava dispo.
lg99-B Basic How-to for Hybrid Clusters de Tom Kunz dispo.
lg99-C Demystifying the sendmail.mc de h.santhosh dispo.
lg99-D Utiliser PGP avec Java et Bouncy Castle de Graham Jenkins Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg99-E Guide to a Linux iTunes Server de MrApples dispo.
lg99-F How to Set Num Lock ON as the default in X startup de James May dispo.
lg99-G Guide IBM en ligne sur le passage de Windows à Linux de Willy Smith Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg99-H KNewsTicker de Hal Stanton dispo.
lg99-I Linux System Shutdown de Rick Mann dispo.
lg99-J Créer des documents PDF avec des pages web dans Open Office de Willy Smith Éric Barbero Joëlle Cornavin prét
lg99-K Table of Cross-referenced Windows & Linux Programs de Willy Smith dispo.
lg99-L Prenez les commandes : cat de LG Staff Gabriel Giovannetti Joëlle Cornavin prét
lg99-M Le rôle de root de Rick Mann Louidadi Fatima-Zahra prét
lg99-N Utiliser Konqueror pour accéder à des fichiers distants de Willy Smith Denis Chatelain Joëlle Cornavin prét
lg99-O Lightweight, (Almost) Crypto-Free Remote System Operation de Ray Ingles de Ray Ingles dispo.
lg99-P XMLTV de Bill Lovett Fabien Catteau Joëlle Cornavin prét
lg99-Q Let's Build a Cool Linux Toy de Pramode C.E. dispo.
lg99-R OCaml, an Introduction de Jurjen Stellingwerff dispo.
lg99-S Demystifying the sendmail.mc de h.santhosh dispo.

Gazette Linux 98 (01/2004)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg98-A An Anti-Spam Solution for Your Home or Office Network de Sandro Mangovski dispo.
lg98-B Une introduction à DHCP de Dean Wilson Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg98-C Créer une galerie d'images avec Konqueror de Hal Stanton Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg98-D Linux System Startup de Rick Mann dispo.
lg98-E Changing Auto Login on Suse 9.0 de Willy Smith dispo.
lg98-F Configuring Your US English Keyboard for Other American and Western European Languages, de Willy Smith dispo.
lg98-G Flashkard Printed Output de Phil Hughes dispo.
lg98-H From Germany: Linux vs. XP Usability Study de Willy Smith dispo.
lg98-J Capture d'écran avec Ksnapshot de Hal Stanton Éric Barbero Joëlle Cornavin prét
lg98-K Learning with FlashKard de Hal Stanton dispo.
lg98-L Le démarrage sytème de Linux de Rick Mann Jordy Provost prét
lg98-M Network Monitoring with Ethereal de Dean Wilson dispo.
lg98-S New Life for troff de Phil Hughes dispo.
lg98-T Pass on Passwords with scp de dsirof dispo.
lg98-U Sélectionner le format texte approprié de Dean Wilson Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg98-V Take Command: cdrecord (Writing ISO Images to CD) de staff dispo.
lg98-W Constructive Paranoia at the End of 2003 de Rick Moen dispo.
lg98-X Python Simplicity de Mike Orr (Sluggo) dispo.
lg98-Y Explorations mathématiques avec Scilab/Linux de Pramode C.E. Joëlle Cornavin Isabelle Hurbain prét
lg98-Z Le monde merveilleux de Linux 2.6 de Joe Pranevich David Soulayrol Deny prét

Gazette Linux 97 (12/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg97-A A little help on installing Linux on a PC running MS Windows by C.R Jayanth de C.R. Jayanth dispo.
lg97-B configure ; make ; make install de Willy Smith Sandrine Burriel Joëlle Cornavin prét
lg97-C Personnalisez l'image d'accueil de GRUB de C.R. Jayanth Éric Barbero Joëlle Cornavin prét
lg97-D Dynamic Web Content with Karrigell de Phil Hughes dispo.
lg97-E Familiarize Yourself with sendmail de h.santhosh dispo.
lg97-F Linux, At Your Service de Robert Wilson dispo.
lg97-G SuSE 9.0 A First Look de Phil Hughes dispo.
lg97-H Prenez les commandes : ln de Staff Gabriel Giovannetti Joëlle Cornavin prét
lg97-I Windows Defectors: Why Linux Is Worth Migrating To, Sometimes de James Roberts dispo.
lg97-J Windows Defectors: I Don't Think We're In Redmond Anymore, Toto de Tom Brown dispo.
lg97-K Using the HTML::Template module de Ben Okopnik dispo.
lg97-L Songs in the Key of Tux: Songwrite de Jimmy O'Regan dispo.
lg97-M A simple Pulse Width Modulation trick with Linux/RTAI de Pramode C.E. dispo.
lg97-O Let There Be Music de Shuveb Hussain dispo.
lg97-P A Look At Jython de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 96 (11/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg96-A Linux Radio Station de Phil Hughes dispo.
lg96-B Concevoir une affiche scientifique avec Xfig et TeX de C.E.C. Artime / J.A. Baro Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg96-C Servo motors, Linux/TRAI and other fun stuff de Pramode C.E dispo.
lg96-D Guide rapide de débogage TCP/IP de David Dorgan Gabriel Giovannetti Isabelle Hurbain prét
lg96-E A quick and Dirty guide to extending snmp de David Dorgan dispo.
lg96-F L'état de la sécurité informatique de David Dorgan Simon Depiets Joëlle Cornavin prét
lg96-G SSH avec des clés de David Dorgan Jean-Christophe Penalva Joëlle Cornavin prét
lg96-H Fonctionnalités utiles de screen de David Dorgan Jordy Provost prét
lg96-I Linux as a RTOS de Nikhil Bhargava dispo.
lg96-J A quick and Dirty guide to extending snmp de David Dorgan dispo.
lg96-L X Fonts Display Poorly? Not Anymore de Thomas Adam dispo.
lg96-M Sendmail AUTH/STARTTLS de David Lechnyr dispo.
lg96-N My First Experience With Apache Axis de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 95 (10/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg95-A Extraction de données rapide mais peu organisée avec AWK de Phil Hughes Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg95-B Integrating Tomcat and Apache on RedHat 9 de Mike Millson dispo.
lg95-C Linux Through an Oscilloscope de Pramode C.E dispo.
lg95-D Software Engineering de Gustavo Rondina dispo.
lg95-E Une introduction à MultiTail de Folkert van Heusden Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 94 (09/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg94-A From C To Assembly Language de Hiran Ramankutty dispo.
lg94-B Lire des DVDs encodés avec Xine de Lea Anne Kolp Nicolas Schroeyens Joëlle Cornavin prét
lg94-C Sous /etc (Un guide simple) de AmirAli Lalji Florence Cousin Deny prét
lg94-D Linux based Radio Timeshifting de Yan-Fa Li dispo.
lg94-E USENET groups, email, and ssh tunnels over dial-up connection de Nokolay Zhuralev dispo.
lg94-F Python Weather Station, de Phil Hughes dispo.

Gazette Linux 93 (08/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg93-A Chemins d'installation sous Linux de David Lechnyr Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg93-B A common case of startx/xinit failure de Yufei Yuan dispo.
lg93-C Auditing the Three Finger Salute de Dean Wilson dispo.
lg93-D Linux authentication via Novell e-Directory HOWTO de Ivan Pesin dispo.
lg93-E Pourtant toutes mes partitions étaient mises en miroir de Graham Jenkins Régis Perdreau Joëlle Cornavin prét
lg93-F Creating Linux Diskless Client For Windows 2k/2003 Terminal Service de Avinoam Levkovich dispo.
lg93-G Writing a Network device driver - Part 1 de Bhaskaran dispo.
lg93-H Yacc - Parser Generator - Part 2 de Hiran Ramankutty dispo.

Gazette Linux 92 (07/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg92-A select() on Message Queue de Hyouck dispo.
lg92-B Linux pour sauver la santé du monde de Janine M. Lodato Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg92-C Ma radio ouverte de Mark Nielsen Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg92-D Configurer le système de courrier électronique sous Linux de Ben Okopnik Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 91 (06/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg91-A Easy Backup and Restore de Alan Keates Guillaume Lelarge en cours
lg91-B Installer une Slackware et la sécuriser de Cezary M Kruk Isabelle Hurbain Joëlle Cornavin prét
lg91-C Into the Mist: How Linux Console Fonts Work de En D Loozzr dispo.
lg91-D Tuner Cards - Learning By Looking de Cherry George Mathew dispo.
lg91-E Configurer Mailman sur un système [Debian Woody] avec Exim de Rich Price Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg91-F Creating/Manipulating images with gd de Shuveb Hussain Guillaume Lelarge en cours
lg91-G Explorer l'appel système sendfile de Jeff Tranter Florence Cousin Deny prét

Gazette Linux 90 (05/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg90-A Software development for a Sharp Zaurus SL-5500 Linux PDA de Bruce Forsberg dispo.
lg90-B Critique d'ouvrage : Perl for System Administration de Dustin Puryear Gauthier Savart Joëlle Cornavin prét
lg90-C setjmp/longjmp Illustrated de Raghu J Menon dispo.
lg90-D Le système d'impression CUPS de Alan Ward Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg90-E Programmer avec Linux en mode utilisateur de Nick Weber Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét

Gazette Linux 89 (04/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg89-A Travailler avec XSLT de Daniel Guerrero Guillaume Lelarge Joëlle Cornavin prét
lg89-B Security Administration with Debian GNU/Linux de Jose Salvador Gonzalez Rivera Guillaume Lelarge en cours
lg89-C Collaborative Community Linux Extranet for Improved Health de Janine M Lodato Guillaume Lelarge en cours
lg89-D Exploring Message Queues, part 1 de Raghu J Menon dispo.
lg89-E Oeufs de Pâques de Vinayak Hegde Claire Boussard Deny prét
lg89-F The Linux Scheduler de Vinayak Hegde dispo.
lg89-G Cloning workstations with Linux de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 88 (03/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg88-A Fonts for the Common Desktop Environment (or: How To Alias Your Fonts) de Graham Jenkins dispo.
lg88-B Linux-Based Telecom de Janine M Lodato dispo.
lg88-C Optimisation du GCC de Justin Piszcz Christian Chiev prét
lg88-D Programming the SA1110 Watchdog timer on the Simputer de Pramode C.E dispo.
lg88-E Doing Things in GNU/Linux de Raj Shekhar, Anirban Biswas, Jason P Barto et John Murray dispo.

Gazette Linux 87 (02/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg87-A The Ultimate Editor de Stephen Bint dispo.
lg87-B Quick-Start Networking de Edgar Howell dispo.
lg87-C A Keep-Alive Program You Can Run Anywhere de Graham Jenkins dispo.
lg87-D Linux-Based Voice Recognition de Janine M Lodato Guillaume Lelarge en cours
lg87-E Fun with Simputer and Embedded Linux de Pramode C.E dispo.
lg87-F Yacc/Bison - Parser Generators - Part 1 de Hiran Ramankutty Sébastien Tricaud en cours
lg87-G I Built a Custom Debian CD from Knoppix de Sunil Thomas Thonikuzhiyil dispo.
lg87-H Chiffrement à l'aide des bibliothèques de cryptographie d'OpenSSL de Vinayak Hegde Sébastien Tricaud Joëlle Cornavin prét

Gazette Linux 86 (01/2003)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg86-A An Undeletion Experience de C.E.C. Artime/J.A. Baro Guillaume Lelarge en cours
lg86-B I Broke the Console Barrier de Stephen Bint Guillaume Lelarge en cours
lg86-C EcolNet and the escomposLinux.org project de Javier Malonda dispo.
lg86-D How to E-mail an Encyclopedia de Graham Jenkins Guillaume Lelarge en cours
lg86-E Security with PHP Superglobals de David Lechnyr dispo.
lg86-F Programming in Ruby - Part 3 de Hiran Ramankutty dispo.
lg86-G Debian APT Part 2: Installing Unreleased Software de Rob Tougher dispo.
lg86-H Exploring TCP/IP with TCPdump and Tethereal de Vinayak Hegde dispo.
lg86-I Is vmWare good for Linux users? de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 85 (12/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg85-A Modern Linux Distributions and Hardware-Challenged PCs de Richard Johnson dispo.
lg85-B Handicapés du monde, unissez-vous ! de Janine M Lodato Claire Boussard Joëlle Cornavin prét
lg85-C So You Wanna Create Your Own x86 Operating System? de Patrick Mahoney Guillaume Lelarge en cours
lg85-D Viewing Faxes on the Web de Mark Nielsen Guillaume Lelarge en cours
lg85-E Programming Bits: C# Data Types de Ariel Ortiz Ramirez dispo.
lg85-F Process Tracing Using Ptrace - Part III de Sandeep S dispo.
lg85-G Making a Multiple-Boot CD de Juraj Sipos Guillaume Lelarge en cours
lg85-H Getting started with TUX de Vinayak Hegde dispo.

Gazette Linux 84 (11/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg84-A Ajoutez des fonctions plugin à votre code de Tom Bradley Joëlle Cornavin Guillaume Lelarge prét
lg84-B Créez votre propre disquette d'amorçage de Muhammad Torabi Dashti Sebastien Marbrier prét
lg84-C How main() is executed on Linux de Hyouck Guillaume Lelarge à relire
lg84-D Programming Bits: Meeting C# and Mono de Ariel Ortiz Ramirez dispo.
lg84-E Debian APT Part 1: Basic Commands de Rob Tougher à relire
lg84-F Using the Logical Volume Manager de Vinayak Hegde Guillaume Lelarge à relire

Gazette Linux 83 (10/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg83-A Saving Users From Themselves -or- Dealing with User Input in Python de Paul Evans Guillaume Lelarge à relire
lg83-B Créer des Makefiles : un mini-tutoriel de Tedi Heriyanto Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg83-C Multi-Account E-mail with Mutt de Kamil Klimkiewicz Guillaume Lelarge à relire
lg83-D Replicating a Linux System - Yet Another Method de Ben Okopnik dispo.
lg83-E Exploring Perl Modules - Part2: Creating Charts with GD::Graph de Pradeep Padala dispo.
lg83-F Handling Power Status Using snmptrapd de A B Prasad Guillaume Lelarge à relire
lg83-G Programming in Ruby, part 2 de Hiran Ramankutty dispo.
lg83-H Process Tracing Using Ptrace, part 2 de Sandeep S dispo.
lg83-I DVD Authoring de Chris Stoddard dispo.
lg83-J Risk-Free Resource Allocation for I/O Memory-Mapped Device Drivers de Dr B Thangaraju dispo.
lg83-K Apache Log Analysis Using Python de Rob Tougher dispo.
lg83-L Subnetting your local network with DHCP de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 82 (09/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg82-A Ecrivez votre micro OS (3eme partie) de Raghu et Chitkala Sebastien Marbrier à relire
lg82-B Kerberos: The watchdog of the Ether de Raj Shekhar dispo.
lg82-C My Guide To Digital Photography de Rob Tougher dispo.
lg82-D Adaptive Linux Firewalls de Vasoo Veerapen dispo.
lg82-E Multihead Systems under Linux and Windows de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 81 (08/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg81-A Introduction à la programmation Ada de Thomas Adam Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg81-B Office Linux: Ideas for a Desktop Distribution de Matthias Arndt dispo.
lg81-C Playing DVDs on Linux de Tunji Durodola dispo.
lg81-D Is Your Memory Not What It Used To Be? de Madhu M Kurup dispo.
lg81-E Exploring Perl Modules - Part 1: On-The-Fly Graphics with GD de Pradeep Padala dispo.
lg81-F Programming in Ruby, part 1 de Hiran Ramankutty dispo.
lg81-G Process Tracing Using Ptrace de Sandeep S dispo.
lg81-H Secure and Robust Computer Systems for Primary and Secondary Schools de Richard A Sevenich et Michael P Angelo dispo.
lg81-I Creating Reusable Software Libraries de Rob Tougher dispo.
lg81-J SysRq: The Process-nuke de Vikas G P dispo.

Gazette Linux 80 (07/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg80-A Pl/Python et les curseurs en Pl/Pgsql pour PostgreSQL de Mark Nielsen Joëlle Cornavin Encolpe Degoute prét
lg80-B Red Hat and USB devices de Mark Nielsen dispo.
lg80-C Configuring GDM 2.2 de Mark Nielsen dispo.
lg80-D Wine: Raising a toast to your Windows Apps on Linux de Gaurav Taneja dispo.
lg80-E My Guide To Linux Security de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 79 (06/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg79-A Dillo-- un navigateur Web aussi rapide que l'éclair de Matthias Arndt Sébastien Marbrier prét
lg79-B Casser les enveloppes propriétaires de Adrian J. Chung Sébastien Marbrier prét
lg79-C Conception de compilateur en Python de Dinil Divakaran Sebastien Marbrier prét
lg79-D A Linux Fax Server for a Windows Network de Pedro Fraile Sébastien Marbrier en cours
lg79-E Écrivez votre mini OS (Partie 2) de Krishnakumar R. Sebastien Marbrier prét
lg79-F Amélorer les Performances des Disques durs avec hdparam de Piter Punk (traduit du portugais brésilien par William N. Zanatta) Sébastien Marbrier prét
lg79-G Débutez avec le PIC16F84 sur GNU/Linux de Jerry Sebastian Sebastien Marbrier prét
lg79-H A Framework For Writing Application Servers In C++ de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 78 (05/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg78-A A Trip Down Hypermedia Lane de Ronnie Holm dispo.
lg78-B Rapid application development using PyGTK de Krishnakumar R. dispo.
lg78-C GUI Programming in C++ using the Qt Library, part 1 de Gaurav Taneja dispo.
lg78-D Xlib Programming in C++ de Rob Tougher dispo.

Gazette Linux 77 (04/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg77-A Travailler avec des micro-distributions, ou comment mettre Linux dans sa poche de Larry Sébastien Marbrier Frédéric Marchal en relec.
lg77-B Écrivez votre micro OS (1ère partie) de Krishnakumar R. Sebastien Marbrier prét
lg77-C Sécurité Réseau avec /proc/sys/net/ipv4 de David Lechnyr Sebastien Marbrier à relire
lg77-D Démon d'Impression en Ligne Linux pour Application Grand Système de Lew Pitcher Sébastien Marbrier à relire
lg77-E Mise en place d'un serveur de rappel PPP sous Linux de Sunil Thomas Thonikuzhiyil Sébastien Marbrier à relire
lg77-F Affichage d'informations Système en Temps Réel sur un écran LCD avec LCDproc & lcdmod de Gaurav Taneja Sébastien Marbrier prét

Gazette Linux 76 (03/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg76-A Taming The Linux Keyboard (My Programming Adventures in Writing a Console Application for Linux) de Petar Marinov dispo.
lg76-B The Standard C Library for Linux, part 7: String Handling de James M Rogers dispo.
lg76-C Writing Documentation, Part IV: Texinfo de Christoph Spiel dispo.
lg76-D Implementing a Bridging Firewall de David Whitmarsh dispo.

Gazette Linux 75 (02/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg75-A Secure Printing with PGP de Graham Jenkins dispo.
lg75-B A Pioneer for a New Century -- Alan Turing, part 1 de G James Jones Originally (publié sur http://www.systemtoolbox.com, rediffusé avec la permission) dispo.
lg75-C Installing and using AIDE de Ariel Maiorano dispo.
lg75-D GPL or BSD? Yes de Mark Nielsen dispo.
lg75-E Simple Package Management With Stow de Allan Peda dispo.
lg75-F Why I wrote Install Kernel (ik) and How It Works de Justin Piszcz dispo.
lg75-G Writing Documentation, Part III: DocBook/XML de Christoph Spiel dispo.
lg75-H Modest Home on the Web de zhaoway dispo.

Gazette Linux 74 (01/2002)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg74-A Micro web server: how to save CPU time and hard disk space de Mathias Arndt dispo.
lg74-B Installing Software from Source -or- What Do I Do with this file.tar.gz Thing? de Ben Okopnik dispo.
lg74-C Writing Documentation, Part II: LaTeX with latex2html de Christoph Spiel dispo.
lg74-D Linux Socket Programming In C++ de Rob Tougher dispo.
lg74-E Play with the Lovely Netcat: Reinvent /usr/bin/yes de zhaoway dispo.

Gazette Linux 73 (12/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg73-A État de l'Art de l'Emulation de l'Atari ST de Matthias Arndt Sebastien Marbrier à relire
lg73-B Les Tubes pour le traitement audio de Adrian J. Chung Sébastien Marbrier à relire
lg73-C Débogage visuel avec ddd de Wolfgang Mauerer Sébastien Marbrier à relire
lg73-D Installing Linux on Root Devices Unsupported by Your Distribution de Zwane Mwaikambo dispo.
lg73-E Content Management with Procmail de Pradeep Padala / Prakash Bulusu dispo.
lg73-F Writing Documentation - Part 1: POD de Christoph Spiel Sébastien Marbrier en cours
lg73-G Managing MP3 Playlists, The One UNIX Way de zhaoway dispo.

Gazette Linux 72 (11/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg72-A PDF Service with Samba de John Bright dispo.
lg72-B Automated Logins Revisited de Adrian J. Chung dispo.
lg72-C Installing Linux on a Sun SPARC Ultra 5 de Bruce Forsberg dispo.
lg72-D The Godfather of Computing - Charles Babbage de G James Jones dispo.
lg72-E Standard Database Setup with Perl and PostgreSQL: Part 3 de Mark Nielsen dispo.
lg72-F A Quick and Easy Way to Set Up a Mailing List de Lawrence Teo dispo.
lg72-G Setting Up a Web-based Archive for a Mailing List de Lawrence Teo dispo.

Gazette Linux 71 (10/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg71-A A Need for Documentation de Matthias Arndt dispo.
lg71-B Code Optimization Using the GNU C Compiler de Rahul U Joshi dispo.
lg71-C Numerical Workbenches, part III de Christoph Spiel dispo.

Gazette Linux 70 (09/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg70-A How to use an Atari ST machine as a Linux terminal de Matthias Arndt dispo.
lg70-B Downloading without a Browser de Adrian J Chung dispo.
lg70-C Bootstrapping a Linux system - an Analysis de Subhasish Ghosh dispo.
lg70-D GNOME Programming in Linux using GTK+ de Subhasish Ghosh dispo.
lg70-E Numerical Workbenches, part II de Christoph Spiel dispo.
lg70-F CSL, The Common Sound Layer de Jeff Tranter dispo.
lg70-G Using Aggregate Functions and Operators in PostgreSQL de Branden R Williams dispo.

Gazette Linux 69 (08/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg69-A Make Your Virtual Console Log In Automatically de Bryan Henderson dispo.
lg69-B Creating a Kernel Driver for the PC Speaker de Cherry George Mathew dispo.
lg69-C Combining Perl and PostgreSQL, Part 2: Procedures with PL/pgSQL de Mark Nielsen dispo.
lg69-D Learning Perl, part 5 de Ben Okopnik dispo.
lg69-E Installing Tomcat on Linux de Allan Peda dispo.

Gazette Linux 68 (07/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg68-A Systèmes de fichiers journalisés pour Linux de Matteo Dell'Omodarme Jérôme Fenal prét
lg68-B Compiling and Installing a Linux Kernel de Subhasish Ghosh dispo.
lg68-C A Linux Client for the Brother Internet Print Protocol de Graham Jenkins dispo.
lg68-D The Opening of the Field: PostgreSQL's Multi-Version Concurrency Control de Joseph Mitchell dispo.
lg68-E Using RPM: The Basics (Part I) de Jose Nazario dispo.
lg68-F Choosing Good Passwords de Jose Nazario dispo.
lg68-G Making an X Terminal from a PC de Patrick Swieskowski dispo.

Gazette Linux 67 (06/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg67-A Mailfilter -- un programme pour vous protéger contre le spam de Matthias Arndt Xavier Venient prét
lg67-B Getting Debian: rsync Examples de Bill Bennet dispo.
lg67-C Secret Tools de Paul Evans dispo.
lg67-D Security and the Linux Router Project de Mark Fevola dispo.
lg67-E An Introduction to awk de Jose Nazario dispo.
lg67-F Utilisation de ssh-agent pour SSH1 et OpenSSH de Jose Nazario Jérôme Fenal prét
lg67-G Combiner Perl et PostgreSQL de Mark Nielsen Claire Boussard prét
lg67-H Learning Perl, part 4 de Ben Okopnik prét

Gazette Linux 66 (05/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg66-A Converting Linux HOWTOs into Book Format de Mark Nielsen dispo.
lg66-B Configuring GDM 2.2 de Mark Nielsen dispo.
lg66-C CVS: Client-Server Version Control de Kapil Sharma dispo.
lg66-D Stopping Spam on Your Linux Box de Suresh Ramasubramanian dispo.

Gazette Linux 65 (04/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg65-A Your Own Home Domain With ADSL de Ray Chan dispo.
lg65-B Internet Printing - Another Way de Graham Jenkins dispo.
lg65-C Parallel Processing on Linux with PVM and MPI de Rahul U. Joshi dispo.
lg65-D Web Portals Bank on Open-Source Infrastructure de Ned Lilly dispo.
lg65-E Finding my computer at home from the outside de Mark Nielsen dispo.
lg65-F Learning Perl, part 3 de Ben Okopnik dispo.
lg65-G So You Like Color !!! (The mysterious ^[[ characters) de Pradeep Padala dispo.
lg65-H Making Smalltak OO Thinking de Jason Steffler dispo.
lg65-I A Private Home Network de Jan Stumpel dispo.
lg65-J Speeding Up Your Net Browsing with PDNSD Domain Name Caching de Sunil Thomas Thonikuzhiyil dispo.

Gazette Linux 64 (03/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg64-A SSH et compagnie : sftp, scp et ssh-agent de Matteo Dell'Omodarme Jérôme Fenal prét
lg64-B Mean Thoughts on the Linux Router Project de Mark Fevola dispo.
lg64-C The GNU GRUB Boot Loader de Jaswinder Singh Kohli dispo.
lg64-D Displaying CVS Version Control Numbers in Webpages de Mark Nielsen dispo.
lg64-E Learning Perl, part 2 de Ben Okopnik dispo.
lg64-F Setting Up an International Keyboard with Xmodmap de Juraj Sipos dispo.

Gazette Linux 63 (02/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg63-A Linux On Your Desktop: Multimedia de Marius Andreiana dispo.
lg63-B Taming rand() and random() de Ken O. Burtch dispo.
lg63-C Installing dict - An On-Line Dictionary de Chris Gibbs dispo.
lg63-D Downloading LinuxToday links and Linux Gazette's TOC with Python (and Perl) de Mark Nielsen dispo.
lg63-E Securely Erasing a Hard Drive with Perl de Mark Nielsen dispo.
lg63-F Installing USB, PCMCIA and Kernel 2.2.18 On My Laptop de Mark Nielsen dispo.
lg63-G Clearing out the Master Boot Record (MBR) de Ben Okopnik dispo.
lg63-H IP Spoofing de Kapil Sharma dispo.
lg63-I XML parsing in AOLserver de Irving Washington dispo.

Gazette Linux 62 (02/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg62-A PalmOS Development under Linux de David dispo.
lg62-B Wide Area Network Packet Capture and Analysis de Jon Meek dispo.
lg62-C No More Spam! (a de Ben Okopnik dispo.
lg62-D Have Your PC Listen to the Radio For You de Charles Shapiro dispo.
lg62-E Video Applications on Your Linux Box de Anderson Silva dispo.
lg62-F Making Smalltalk: The Making of aPerson de Jason Steffler dispo.

Gazette Linux 61 (01/2001)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg61-A Linux On Your Desktop de Marius Andreiana dispo.
lg61-B Utilisation de ssh de Matteo Dell'Omodarme Jérôme Fenal prét
lg61-C The emelfm File Manager de Paul Evans dispo.
lg61-D Using the Wireless Modem Ricochet de Mark Nielsen dispo.
lg61-E When Apache Redirect Doesn't Work the First Time de Mark Nielsen dispo.
lg61-F Learning Perl, part 1 de Ben Okopnik dispo.
lg61-G Booting Linux from the NT Boot Menu de Pradeep Padala dispo.
lg61-H Makin Smalltalk - Bags o' Fun de Jason Steffler dispo.
lg61-I Setting Up a Linux Laptop With No CD-ROM Drive de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 60 (12/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg60-A Creating a Linux Certification Program, part 11: Inviting the World to Participate de Ray Ferrari dispo.
lg60-B Secure Communication with GnuPG on Linux de Kapil Sharma dispo.
lg60-C Sharing an Encrypted Windows Partition With Linux (and notes about Sendmail) de Juraj Sipos dispo.
lg60-D Making Smalltalk - SmallObjects, Classes and Other Things de Jason Steffler dispo.

Gazette Linux 59 (11/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg59-A HAL 91 - a minimalistic Linux distribution de Matthias Arndt dispo.
lg59-B Open Source is Open for Business de Bill Bennet dispo.
lg59-D dmesg explained de José Nazario/Natarajan Krishnaswami dispo.
lg59-E Making Smalltalk: Spreading the OO Fun de Jason Steffler dispo.
lg59-G NARVAL, l'assistant personnel intelligent ou une application à la réalisation de la version français de Nicolas Chauvat prét

Gazette Linux 58 (10/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg58-A Qu'est ce que la cryptographie de Matteo Dell'Omodarme Hervé Ly-Sunnaram prét
lg58-B Virtual fax to pdf files with EFax.com de Mark Nielsen dispo.
lg58-C Introduction to Shell Scripting de Ben Okopnik Joëlle Cornavin en cours
lg58-D Configuring Sendmail in RedHat 6.2 de Ben Okopnik dispo.
lg58-E Linux Security Tips de Kapil Sharma dispo.
lg58-F Easily Porting MS-DOS Diagnostics to Linux de Mark Taylor dispo.
lg58-G Hooking Up a Local School Network to the Net with a Java Proxy de Alan Ward dispo.
lg58-H AOLserver - a web development platform de Irving Washington dispo.
lg58-I Two Years Ago - the birth of the Linux Professional Institute (LPI) de Dan York dispo.

Gazette Linux 57 (09/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg57-A Choosing your Window Manager: a Matter of Taste de Matthias Arndt dispo.
lg57-B Next Linux 2.4 Kernel: some tips by Alan Cox de Fernando Ribeiro Corrêa dispo.
lg57-C Variable Mangling in Bash with String Operators de Pat Eyler dispo.
lg57-D Using ngrep de Pat Eyler dispo.
lg57-E Easy Addition of an IDE CD-Writer to a Linux/Redhat PC de Daniel Feenberg dispo.
lg57-F Creating A Linux Certification Program: Part 10 de Ray Ferrari dispo.
lg57-G CVS: Concurrent Versions System de Mark Nielsen dispo.
lg57-H Mark's Web/Database Installation de Mark Nielsen dispo.
lg57-I Introduction to Shell Scripting de Ben Okopnik dispo.
lg57-K Security Scanners de Kapil Sharma dispo.
lg57-L Making a Simple Linux Network Including Windows 9x de Juraj Sipos dispo.
lg57-M More Web Tools de Martin Skjoldebrand dispo.
lg57-N CD-Writing with an ATAPI CDR Mini-HOWTO de Chris Stoddard Xavier Venient à relire
lg57-O Hash Tables in Java de Ben Tindale dispo.

Gazette Linux 56 (08/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg56-A Un tour d'horizon des logiciels de messageries sous linux de Jim Dennis Encolpe DÉGOUTE prét
lg56-B Les outils du métier de Josh Flechtner Wilane Ousmane prét
lg56-C Micro Publishing, part II (Mark's Update) de Mark Nielsen dispo.
lg56-D Introduction à la programmation orientée objet en Python de Michael Orr Christian Gillot prét
lg56-E L'éditeur HTML Quanta de Martin Skjøldenrand Loïc Prouvèze prét
lg56-F Site Linux du mois~: SourceXchange de Sean Lamb Fred Pétillot prét
lg56-G Linux: réservé aux acteurs de petite importance ? Compaq table sur un marché important. de Fernando Ribeiro Corrêa Marc Schaeffer prét
lg56-H Jay Beale et le projet Bastille Linux de Dave Wreski Wilane Ousmane prét

Gazette Linux 55 (07/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg55-A Systèmes de fichiers journalisés de Juan I. Santos Florido Jérôme Fenal prét
lg55-B Comment créer des raccourcis-clavier sur les consoles Linux de Bryan Henderson Joel SAGNES prét
lg55-C Les Secrets sombres et cachés de Bash de Ben Okopnik Fabien Niñoles prét
lg55-D Mise au point d'un système de passerelle sécurisée, II-éme partie de Chris Stoddard Wilane Ousmane prét
lg55-E Expressions régulières en C de Ben Tindale Fabien Niñoles dispo.
lg55-F Initiation à la programmation orientée objet en C++ de Michael Williams Hervé Ly-Sunnaram à relire

Gazette Linux 54 (06/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg54-A Creating A Linux Certification Program, Part 9 de Ray Ferrari dispo.
lg54-B First Attempt at Creating a Bootable Live Filesystem on a CDROM de Mark Nielsen dispo.
lg54-C Introduction to Shell Scripting de Ben Okopnik dispo.
lg54-E Mise au point d'un système de passerelle sécurisé de Chris Stoddard Adélard Bimazubute prét
lg54-F Attributs de méthodes spéciaux en Python de Pramode C E Martin Quinson prét
lg54-G Un portable avec Linux pré-installé de Richard Sevenich O.J. Mélin prét

Gazette Linux 53 (05/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg53-A Introduction to UNIX Assembly Programming de Konstantin Boldyshev dispo.
lg53-B Fonctions et alias sous bash de Pat Eyler Pierre Tane prét
lg53-C Introduction to Shell Scripting de Ben Okopnik Thierry Hamon prét
lg53-D Mise en place de claviers internationaux de Juraj Sipos Xavier Serpaggi prét
lg53-E Se relier à votre ordinateur personnel de Robert Stagner Daniel DETCHEBERRY prét
lg53-F Quelques résultats sur la précision des nombres flottants sous Linux de Alan Ward Xavier Serpaggi prét
lg53-G Programmes graphiques de Paulo Henrique Baptista de Oliveira Xavier Serpaggi prét
lg53-H Miguel de Icaza, Gnome et sa nouvelle société HelixCode de Fernando Ribeiro Corrêa Claire Boussard prét

Gazette Linux 52 (04/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg52-A J'ai résolu ce problème : « Impossible d'exécuter /bin/bash : Permission non accordée. » de Ben Okopnik Xavier Serpaggi prét
lg52-B Introduction aux scripts shell - les bases de Ben Okopnik Xavier Serpaggi prét
lg52-C Exploration de la syntaxe et des machines virtuelles avec Python de Pramode C E Fabien Niñoles prét
lg52-D Un entretien fantastique avec Alexandre Julliard, concepteur de Wine de Fernando Ribeiro Corrêa et Luis Strano Xavier Serpaggi prét
lg52-E Le Site Linux du Mois : Glade de Sean Lamb Aurélien Dumez prét
lg52-F Égayer la Linux Gazette de Mike Orr Xavier Serpaggi prét

Gazette Linux 51 (03/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg51-A Les stations X et Linux de Matteo Dell'Omodarme Frédéric Gacquer prét
lg51-B Histoire d'une réalisation de Jacek Kijewski Claire Boussard prét
lg51-C Tweaking Eterm de Edward Livingston-Blade dispo.
lg51-D Gimp-Perl : le scripting sous GIMP pour nous tous de Wolfgang Mauerer Pierre Tane prét
lg51-F Réseaux privés avec « Roadrunner » en utilisant l'IP Masquerading de Mark Nielsen / Andrew Byrd Thierry Hamon prét
lg51-H Contrôles statiques de programmes C avec LCLint de Pramode C E / Gopakumar C E Xavier Serpaggi prét
lg51-I Coder en Smalltalk avec le Pingouin de Jason Steffler Carine Bournez prét
lg51-J Clonage de processus en C de Alex Vrenios Dominique Lazure prét

Gazette Linux 50 (02/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg50-A Applications Web avec la connexion d'une base de données de Marius Andreiana El Mehdi Laagad prét
lg50-B Créer un programme de certification Linux, partie 8 de Ray Ferrari ? prét
lg50-C De Pico à Nano, ou l'éditeur légèrement plus gros de Sven Guckes Olivier Tharan prét
lg50-D Large Objects and Perl DBI de Mark Nielsen dispo.
lg50-E Créer des CD d'installation à partir de diverses distributions de Mark Nielsen / Krassimir Petrov Joel Sagnes prét
lg50-F Gestion de code source en environnement réseau complexe de James M. Rogers Pierre Tane prét
lg50-G Développer des Applications Web de Anderson Silva David Le Roy prét
lg50-H Artificial Intelligence and Linux (2nd Edition) de Anderson Silva dispo.
lg50-I Partager votre répertoire personnel de JC Pollman et Bill Mote Arnaud Gomes-do-Vale prét
lg50-J Le site Linux du mois: Unix Guru Universe de Sean Lamb Thierry Hamon prét

Gazette Linux 49 (01/2000)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg49-A Linux for Nana: Accessibility for X de Bill Bennet dispo.
lg49-B Un bref historique des commandes rm et rmdir de Eric Fischer Xavier Serpaggi prét
lg49-C Use the Source, Luke: Compiling and installing from source code de Sean Lamb dispo.
lg49-D Utiliser SWIG pour l'interfaçage des langages de scripts avec le C/C++ de Pramode C.E / Gopakumar C.E Pierre Tane prét
lg49-E Développement d'applications Web — 2ème Partie de Anderson Silva Carine Bournez prét
lg49-F Emulateurs pour Linux de Anderson Silva Carine Bournez prét
lg49-G Le Pingouin et moi de PJ Wessel Joëlle Cornavin prét
lg49-H SLDM (Site Linux Du Mois) : Portico.org de Sean Lamb Carine Bournez prét
lg49-I Humour Linux de Mike Orr Xavier SERPAGGI prét

Gazette Linux 48 (12/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg48-A SAMBA, Win95, NT and HP Jetdirect de Eugene Blanchard dispo.
lg48-B LinuxThreads Programming de Matteo Dell'Omodarme dispo.
lg48-C A Brief History of the 'ls' command de Eric Fischer dispo.
lg48-D Advanced Programming in Expect: A Bulletproof Interface de David Fisher dispo.
lg48-E Linux, Java and XML de Eoin Lane dispo.
lg48-F DHCP for the Home Network de JC Pollman / Bill Mote dispo.

Gazette Linux 47 (11/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg47-A Soundings: Explorations In Linux Sound de Larry Ayers dispo.
lg47-B Linux on Token Ring de Eugene Blanchard dispo.
lg47-C Introduction à la Programmation Sockets de Pedro Paulo Ferreira Bueno / Antonio Pires de Castro Junior Rachid Oubraim prét
lg47-D Multiboot MS-DOS 6.22 - Windows98 - Windows NT Server 4.0 - Linux de Tom de Blende dispo.
lg47-E Setting Up a Linux Server Network de Alex Heizer dispo.
lg47-F Securing Linux: The First Steps de Peter Lukas dispo.
lg47-G Programming in Dino de Vladimir N. Makarov dispo.
lg47-H Micro Publishing de Rick Holbert / Mark Nielsen dispo.
lg47-I Emacs Macros and the Power-Macros Package de Jesper Kjær Pedersen dispo.
lg47-J Backup for the Home Network de JC Pollman / Bill Mote dispo.
lg47-K Running UNIX At Home de Rob Reid dispo.
lg47-L Developing Web Applications at Home - Part 1 de Anderson Silva dispo.
lg47-M T/TCP: TCP for Transactions de Mark Stacey / John Nelson / Ivan Griffin dispo.
lg47-N Teaching web site construction with Linux de Alan Ward dispo.

Gazette Linux 46 (10/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg46-A Linux and the Future de Husain Al-Mohssen dispo.
lg46-B An Overview of the Proc Filesystem de Jay Fink dispo.
lg46-C The Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg46-D The Cash and the Calling de Brian Marshall dispo.
lg46-E Using Sfdisk and Perl to fdisk a hard drive de Mark Nielsen dispo.
lg46-F Linux Is Not For You de nod dispo.
lg46-G Security for the Home Network de JC Pollman / Bill Mote dispo.
lg46-H Using Java and Linux to crack the DES challenge de Carlos Serrao dispo.
lg46-I HTML Editor ++ de Martin Skjöldebrand dispo.
lg46-J Creating A Linux Certification Program, Part 7 de Dan York dispo.

Gazette Linux 45 (09/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg45-A Living La Vida Linux de Bill Bennet dispo.
lg45-B Setting Up A Java Development Enviroment For Linux de Chris Gibbs dispo.
lg45-C Striping and Mirroring RAID under RedHat 6.0 de Mark Nielsen dispo.
lg45-D Mail for the Home Network de JC Pollman / Bill Mote dispo.
lg45-E Experiments with SMTP (or: Mail for a Home Network, continued..) de Jan Stumpel dispo.

Gazette Linux 44 (08/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg44-A The Graphics Muse de Michael Hammel dispo.
lg44-B Cosource.com Enters Live Beta! de Norman M. Jacobowitz dispo.
lg44-C perlpp: cpp on Steroids de Dr. Warren MacEvoy dispo.
lg44-D How to use a Ramdisk for Linux de Mark Nielsen dispo.
lg44-E Finding All Filenames with Identical I-Node Numbers de Steve O'Neil dispo.
lg44-F DNS for the Home Network de JC Pollman / Bill Mote dispo.
lg44-G Other ways to join and contribute to the Open Source community de Erik Severinghaus dispo.
lg44-H Linux Tips and Tricks de Anderson Silva dispo.
lg44-I Pine and Exim: a bug de Jan Stumpel dispo.

Gazette Linux 43 (07/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg43-A An xdm Session de Chris Carlson dispo.
lg43-B Getting Involved in Open Source de Andrew Feinberg dispo.
lg43-C Better Web Page Design Under Linux de Chris Gibbs dispo.
lg43-D Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg43-E Mark's Kickstart Examples de Mark Nielsen dispo.
lg43-F Configuring XDM -- a graphical login interface for Linux or UNIX de Mark Nielsen dispo.
lg43-G Syslog-ng de Balazs Scheidler dispo.
lg43-H Artificial Intelligence on Linux de Anderson Silva dispo.
lg43-I IP MASQ Setup with Ipchains Quick Start de Terry 'Mongoose' Hendrix II / Anderson Silva dispo.
lg43-J Using Linux to Teach Kids How to Program de Anderson Silva dispo.
lg43-K Setting Up Mail for a Home Network Using Exim [Revised from #42] de Jan Stumpel dispo.
lg43-L Creating A Linux Certification Program, Part 6 de Dan York dispo.

Gazette Linux 42 (06/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg42-A Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg42-B Setting up mail for a home network using exim de Jan W. Stumpel / Oegstgeest / The Netherlands dispo.
lg42-C An xdm Session de Chris Carlson dispo.

Gazette Linux 41 (05/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg41-A Pénétrer dans ton propre système de Mark Nielsen Meryam jamal prét
lg41-B Compiler Construction Tools, Part II de Richard A. Sevenich dispo.
lg41-C Compiler Construction Tools, Part III de Christopher Lopes dispo.
lg41-D Connexion directe par câble entre Win95 et Linux de Thomas P. Smyth Ayman Guemouri prét
lg41-E Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg41-F Ray-Traced Backgrounds de Larry Ayers dispo.
lg41-G The Standard C Library for Linux - Part Six: <assert.h> Diagnostics for Programmers de James M. Rogers dispo.
lg41-H Using diald to Connect to the Internet de Mark Nielsen dispo.

Gazette Linux 40 (04/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg40-A Creating A Linux Certification Program, Part 5 de Dan York dispo.
lg40-B Replacing Legacy systems with Linux, or, a Tale of Two TTYs de Bob Sparks dispo.

Gazette Linux 39 (04/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg39-A Comparison of Server-Based Operating Systems de Sean Bullington dispo.
lg39-B Compiler Construction Tools, Part I de Richard A. Sevenich dispo.
lg39-C EMACSulation de Eric Marsden dispo.
lg39-D Expanding Your Home Network de JC Pollman dispo.
lg39-E Linux Primer Series Part 8 Advanced Network Services version 03.30.1999 de Ron Jenkins dispo.
lg39-F The Standard C Library for Linux Part Five: <stdlib.h> Miscellaneous Functions de James M. Rogers dispo.
lg39-G Web Page Design under Linux de Matus Telgarsky dispo.
lg39-H Xenmenu: An ASCII Menu Generator de Karyl F. Stein dispo.

Gazette Linux 38 (03/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg38-A Adding a Second IDE Hard Drive to Your System de Mendel Leo Cooper dispo.
lg38-B Compiling Programs on Linux de C Pollman dispo.
lg38-C Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg38-D Introduction to IRQs, DMAs and Base Addresses de Eugene Blanchard dispo.
lg38-E Linux Dialin Server Setup Guide de Josh Gentry dispo.
lg38-F Linux Installation Primer, Part Seven Version 1999.02.14 de Ron Jenkins dispo.
lg38-G PAP HOWTO de Terry Martin dispo.
lg38-H The Standard C Library for Linux Part Four: <ctype.h> Character Handling de James M. Rogers dispo.
lg38-I Why you might want to use the Library GPL for your next library de Eric Kidd dispo.
lg38-J Windows/Linux Dual Boot - Linux Journal Preview: This article will appear in the April 1998 issue de Vince Veselosky dispo.

Gazette Linux 37 (02/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg37-A Creating A Linux Certification Program, Part 4 de Dan York dispo.
lg37-B Dispelling the Kernel Compiling Myth de Jean Francois Martinez dispo.
lg37-C Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg37-D ispell: Spelling Checker - A Linux Journal Review: This article appeared first in the February 1998 de Marjorie Richardson dispo.
lg37-E Linux Assists in the Windows NT Installation Process de Gilbert Ramirez dispo.
lg37-F Linux Installation Primer, Part 6 de Ron Jenkins dispo.
lg37-G Comparison of BeOS-r4 and Linux de Larry Ayers dispo.
lg37-H Using Modules with Linux de John Holmwood dispo.
lg37-I The Wonderful World of Linux 2.2 - updated version of an article appeared in December 1998 issue de Joseph Pranevich dispo.

Gazette Linux 36 (01/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg36-A Booting Linux with the NT Loader de Gustavo Larriera dispo.
lg36-B Defining a Linux-based Production System de Jurgen Defurne dispo.
lg36-C EMACSulation de Eric Marsden dispo.
lg36-D Evaluating postgreSQL for a Production Environment de Jurgen Defurne dispo.
lg36-E Introducing Samba de John Blair dispo.
lg36-F Linux Installation Primer, Part 5 de Ron Jenkins dispo.
lg36-G Linux on a Shoestring de Vivek Haldar dispo.
lg36-H Kernel 2.2's Frame-buffer Option de Larry Ayers dispo.
lg36-I Running Your Own Domain Over a Part Time Dialup de Joe Merlino dispo.
lg36-J Setting Up a PPP/POP Dial-in Server USING Red Hat Linux 5.1 de Hassan Ali dispo.
lg36-K Touchpad Cures Inflammation de Bill Bennet dispo.
lg36-L Through the Looking Glass: Finding Evidence of Your Cracker de Chris Kuethe dispo.

Gazette Linux 35 (12/1998)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg35-A Basic Emacs de Paul Anderson dispo.
lg35-B Creating A Linux Certification Program, Part 3 de Dan York dispo.
lg35-C Getting Started with Linux - Version 1.0 November 98 de Prakash Advani dispo.
lg35-D The GNOME Project de Miguel de Icaza dispo.
lg35-E IMAP on Linux: A Practical Guide de David Jao dispo.
lg35-F Linux Installation Primer, Part 4 de Ron Jenkins dispo.
lg35-G Gaby and Notes-Mode Revisited - Two Small Personal Databases for Linux de Larry Ayers dispo.
lg35-H Product Review: Partition Magic 4.0 de Ray Marshall dispo.
lg35-I Quick and Dirty RAID Information de Eugene Blanchard dispo.