État des traductions de la Gazette Linux

Sommaire :

 187 (07/2011)   186 (06/2011)   185 (04/2011)   184 (03/2011)   183 (02/2011)   182 (01/2011)   181 (12/2010)   180 (11/2010)   179 (10/2010)   178 (09/2010)   177 (08/2010)   176 (07/2010)   175 (06/2010)   174 (05/2010)   173 (04/2010)   172 (03/2010)   171 (02/2010)   170 (01/2010)   169 (12/2009)   168 (11/2009)   167 (10/2009)   166 (09/2009)   165 (08/2009)   164 (07/2009)   163 (06/2009)   162 (05/2009)   161 (04/2009)   160 (03/2009)   159 (02/2009)   158 (01/2009)   157 (12/2008)   156 (11/2008)   155 (10/2008)   154 (09/2008)   153 (08/2008)   152 (07/2008)   151 (06/2008)   150 (05/2008)   149 (04/2008)   148 (03/2008)   147 (02/2008)   146 (01/2008)   145 (12/2007)   144 (11/2007)   143 (10/2007)   142 (09/2007)   141 (08/2007)   140 (07/2007)   139 (06/2007)   138 (05/2007)   137 (04/2007)   136 (03/2007)   135 (02/2007)   134 (01/2007)   133 (12/2006)   132 (11/2006)   131 (10/2006)   130 (09/2006)   129 (08/2006)   128 (07/2006)   127 (06/2006)   126 (05/2006)   125 (04/2006)   124 (03/2006)   123 (02/2006)   122 (01/2006)   121 (12/2005)   120 (11/2005)   119 (10/2005)   118 (09/2005)   117 (08/2005)   116 (07/2005)   115 (06/2005)   114 (05/2005)   113 (04/2005)   112 (03/2005)   111 (02/2005)   110 (01/2005)   109 (12/2004)   108 (11/2004)   107 (10/2004)   106 (09/2004)   105 (08/2004)   104 (07/2004)   103 (06/2004)   102 (05/2004)   101 (04/2004)   100 (03/2004)   099 (02/2004)   098 (01/2004)   097 (12/2003)   096 (11/2003)   095 (10/2003)   094 (09/2003)   093 (08/2003)   092 (07/2003)   091 (06/2003)   090 (05/2003)   089 (04/2003)   088 (03/2003)   087 (02/2003)   086 (01/2003)   085 (12/2002)   084 (11/2002)   083 (10/2002)   082 (09/2002)   081 (08/2002)   080 (07/2002)   079 (06/2002)   078 (05/2002)   077 (04/2002)   076 (03/2002)   075 (02/2002)   074 (01/2002)   073 (12/2001)   072 (11/2001)   071 (10/2001)   070 (09/2001)   069 (08/2001)   068 (07/2001)   067 (06/2001)   066 (05/2001)   065 (04/2001)   064 (03/2001)   063 (02/2001)   062 (02/2001)   061 (01/2001)   060 (12/2000)   059 (11/2000)   058 (10/2000)   057 (09/2000)   056 (08/2000)   055 (07/2000)   054 (06/2000)   053 (05/2000)   052 (04/2000)   051 (03/2000)   050 (02/2000)   049 (01/2000)   048 (12/1999)   047 (11/1999)   046 (10/1999)   045 (09/1999)   044 (08/1999)   043 (07/1999)   042 (06/1999)   041 (05/1999)   040 (04/1999)   039 (04/1999)   038 (03/1999)   037 (02/1999)   036 (01/1999)   035 (12/1998) 

L'état des traductions des gazettes très anciennes peut toujours être consulté via l'état archivé. Cet état n'est plus mis à jour.

Gazette Linux 40 (04/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg40-A Creating A Linux Certification Program, Part 5 de Dan York dispo.
lg40-B Replacing Legacy systems with Linux, or, a Tale of Two TTYs de Bob Sparks dispo.

Gazette Linux 39 (04/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg39-A Comparison of Server-Based Operating Systems de Sean Bullington dispo.
lg39-B Compiler Construction Tools, Part I de Richard A. Sevenich dispo.
lg39-C EMACSulation de Eric Marsden dispo.
lg39-D Expanding Your Home Network de JC Pollman dispo.
lg39-E Linux Primer Series Part 8 Advanced Network Services version 03.30.1999 de Ron Jenkins dispo.
lg39-F The Standard C Library for Linux Part Five: <stdlib.h> Miscellaneous Functions de James M. Rogers dispo.
lg39-G Web Page Design under Linux de Matus Telgarsky dispo.
lg39-H Xenmenu: An ASCII Menu Generator de Karyl F. Stein dispo.

Gazette Linux 38 (03/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg38-A Adding a Second IDE Hard Drive to Your System de Mendel Leo Cooper dispo.
lg38-B Compiling Programs on Linux de C Pollman dispo.
lg38-C Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg38-D Introduction to IRQs, DMAs and Base Addresses de Eugene Blanchard dispo.
lg38-E Linux Dialin Server Setup Guide de Josh Gentry dispo.
lg38-F Linux Installation Primer, Part Seven Version 1999.02.14 de Ron Jenkins dispo.
lg38-G PAP HOWTO de Terry Martin dispo.
lg38-H The Standard C Library for Linux Part Four: <ctype.h> Character Handling de James M. Rogers dispo.
lg38-I Why you might want to use the Library GPL for your next library de Eric Kidd dispo.
lg38-J Windows/Linux Dual Boot - Linux Journal Preview: This article will appear in the April 1998 issue de Vince Veselosky dispo.

Gazette Linux 37 (02/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg37-A Creating A Linux Certification Program, Part 4 de Dan York dispo.
lg37-B Dispelling the Kernel Compiling Myth de Jean Francois Martinez dispo.
lg37-C Graphics Muse de Michael J. Hammel dispo.
lg37-D ispell: Spelling Checker - A Linux Journal Review: This article appeared first in the February 1998 de Marjorie Richardson dispo.
lg37-E Linux Assists in the Windows NT Installation Process de Gilbert Ramirez dispo.
lg37-F Linux Installation Primer, Part 6 de Ron Jenkins dispo.
lg37-G Comparison of BeOS-r4 and Linux de Larry Ayers dispo.
lg37-H Using Modules with Linux de John Holmwood dispo.
lg37-I The Wonderful World of Linux 2.2 - updated version of an article appeared in December 1998 issue de Joseph Pranevich dispo.

Gazette Linux 36 (01/1999)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg36-A Booting Linux with the NT Loader de Gustavo Larriera dispo.
lg36-B Defining a Linux-based Production System de Jurgen Defurne dispo.
lg36-C EMACSulation de Eric Marsden dispo.
lg36-D Evaluating postgreSQL for a Production Environment de Jurgen Defurne dispo.
lg36-E Introducing Samba de John Blair dispo.
lg36-F Linux Installation Primer, Part 5 de Ron Jenkins dispo.
lg36-G Linux on a Shoestring de Vivek Haldar dispo.
lg36-H Kernel 2.2's Frame-buffer Option de Larry Ayers dispo.
lg36-I Running Your Own Domain Over a Part Time Dialup de Joe Merlino dispo.
lg36-J Setting Up a PPP/POP Dial-in Server USING Red Hat Linux 5.1 de Hassan Ali dispo.
lg36-K Touchpad Cures Inflammation de Bill Bennet dispo.
lg36-L Through the Looking Glass: Finding Evidence of Your Cracker de Chris Kuethe dispo.

Gazette Linux 35 (12/1998)

Titre Traduction Relecture et correction État
lg35-A Basic Emacs de Paul Anderson dispo.
lg35-B Creating A Linux Certification Program, Part 3 de Dan York dispo.
lg35-C Getting Started with Linux - Version 1.0 November 98 de Prakash Advani dispo.
lg35-D The GNOME Project de Miguel de Icaza dispo.
lg35-E IMAP on Linux: A Practical Guide de David Jao dispo.
lg35-F Linux Installation Primer, Part 4 de Ron Jenkins dispo.
lg35-G Gaby and Notes-Mode Revisited - Two Small Personal Databases for Linux de Larry Ayers dispo.
lg35-H Product Review: Partition Magic 4.0 de Ray Marshall dispo.
lg35-I Quick and Dirty RAID Information de Eugene Blanchard dispo.